Kohus tühistas trahvi

Kohus tühistas trahvi

EN

Court canceled the fine

Harju maakohus tühistas suure trahvi Pere Sihtkapitalile. Kohus leidis, et sihtkapital täitis nõuded.

EN

Harju County Court canceled a large fine for Pere Sihtkapital. The court found that the foundation met the requirements.

Kohtus tühistati trahv. . AKi arvas, et .
EN

The court canceled the fine. AKI imposed a fine of 30,000 euros. AKI believed that Pere Sihtkapital did not meet the requirements.

. Ta ütleb, et andmed olid korras. . .
EN

The head of Pere Sihtkapital is satisfied. He says the data was in order. The data was encrypted. The foundation communicated with AKI and the ministry.

. . .
EN

The manager regretted the lost data. The data was deleted. The court decision took two years.

Juht rääkis, et uuringud jätkuvad. . .
EN

The manager said that the investigations will continue. The investigations are important. Pere Sihtkapital will review the decision and make a plan.