Vabadussõja võidusammas
on praegu
poolpime
. Sellepärast, et seal vahetatakse valgusallikaid. RKIK (Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus) ütleb, et see on vajalik.
Vabadussõja võidusammas
Tõlge fraasile: Vabadussõja võidusammas
EN
War of Independence Victory Column
poolpime
Tõlge fraasile: poolpime
EN
half-dark
Ando Voogma RKIK-ist selgitab: "Iga valgusallik talub teatud aega. Praegused valgusallikad on vanad. Mõned on põlenud, mõmed on
tuhmiks läinud
. Nüüd tuleb need
uute vastu vahetada
."
tuhmiks läinud
Tõlge fraasile: tuhmiks läinud
EN
become dim
uute vastu vahetada
Tõlge fraasile: uute vastu vahetada
EN
replace with new ones
Mõni aasta tagasi räägiti, et võidusammas
läheb remonti
. Kuid RKIK ütleb, et praegu remonti ei ole vaja. Eelmine omanik vahetas
klaaselemente
. Suurt remonti pole tehtud. Nüüd on
tähtis vahetada
valgusallikad.
läheb remonti
Tõlge fraasile: läheb remonti
EN
will undergo renovation
klaaselemente
Tõlge fraasile: klaaselemente
EN
glass elements
tähtis vahetada
Tõlge fraasile: tähtis vahetada
EN
important to replace
Varem oli võidusambal tihti
väiksemaid probleeme
. Näiteks midagi oli katki. Nüüd on olukord parem. Aeg-ajalt tuleb teha väikseid parandusi. Näiteks
plaadistuse osas
. Iga hoone vajab
korralikku hooldust
.
väiksemaid probleeme
Tõlge fraasile: väiksemaid probleeme
EN
minor problems
plaadistuse osas
Tõlge fraasile: plaadistuse osas
EN
regarding the cladding
korralikku hooldust
Tõlge fraasile: korralikku hooldust
EN
proper maintenance
Vabadussõja võidusammas
avati 2009. aastal. See on
mälestusmärk
Eesti võidule Vabadussõjas.
Vabadussõja võidusammas
Tõlge fraasile: Vabadussõja võidusammas
EN
War of Independence Victory Column
mälestusmärk
Tõlge fraasile: mälestusmärk
EN
memorial