68% Eesti inimestest käis muuseumis
. Iga kuues inimene käis muuseumis esimest korda.
68% Eesti inimestest käis muuseumis
Tõlge fraasile: 68% Eesti inimestest käis muuseumis
EN
68% of Estonians visited a museum
Populaarsed muuseumid on ERM, Kumu ja AHHAA
. Ka Eesti Vabaõhumuuseum ja Meremuuseum on populaarsed.
Populaarsed muuseumid on ERM, Kumu ja AHHAA
Tõlge fraasile: Populaarsed muuseumid on ERM, Kumu ja AHHAA
EN
Popular museums are ERM, Kumu, and AHHAA
Naised teavad muuseume paremini kui mehed
.
Paljud mäletavad muuseume hästi
. Lennusadam, Narva linnus ja Paks Margareeta on populaarsed teiste rahvuste seas.
Naised teavad muuseume paremini kui mehed
Tõlge fraasile: Naised teavad muuseume paremini kui mehed
EN
Women know museums better than men
Paljud mäletavad muuseume hästi
Tõlge fraasile: Paljud mäletavad muuseume hästi
EN
Many remember museums well
Inimesed teavad paremini lähedal asuvaid muuseume
.
Ajad ja raha mõjutavad külastamist
.
Inimesed teavad paremini lähedal asuvaid muuseume
Tõlge fraasile: Inimesed teavad paremini lähedal asuvaid muuseume
EN
People know nearby museums better
Ajad ja raha mõjutavad külastamist
Tõlge fraasile: Ajad ja raha mõjutavad külastamist
EN
Time and money affect visits
Paljud tahavad muuseumi külastada, aga neil pole raha
. Eriti raske on peredel.
Paljud tahavad muuseumi külastada, aga neil pole raha
Tõlge fraasile: Paljud tahavad muuseumi külastada, aga neil pole raha
EN
Many want to visit museums but don’t have money
Enamasti käivad inimesed muuseumis perega. Mehed käivad üksi, naised sõpradega.
16% külastajaid käis muuseumis esimest korda
. Rohkem esmakordseid külastajaid oli teiste rahvuste seas.
16% külastajaid käis muuseumis esimest korda
Tõlge fraasile: 16% külastajaid käis muuseumis esimest korda
EN
16% of visitors went to a museum for the first time
Uuringus osales 1252 inimest
.
Tulemused on muinsuskaitseameti kodulehel
.
Uuringus osales 1252 inimest
Tõlge fraasile: Uuringus osales 1252 inimest
EN
1252 people participated in the survey
Tulemused on muinsuskaitseameti kodulehel
Tõlge fraasile: Tulemused on muinsuskaitseameti kodulehel
EN
The results are on the heritage preservation website
68% of Estonians visited a museum. Every sixth person visited a museum for the first time.
Popular museums are ERM, Kumu, and AHHAA. The Estonian Open Air Museum and the Maritime Museum are also popular.
Women know museums better than men. Many remember museums well. The Seaplane Harbour, Narva Castle, and Fat Margaret are popular among other nationalities.
People are more familiar with museums located nearby. Time and money influence visits.
Many want to visit a museum but lack the funds. It is especially difficult for families.
Most often, people visit museums with their families. Men go alone, women with friends.
16% of visitors went to a museum for the first time. There were more first-time visitors among other nationalities.
The survey involved 1,252 people. The results are available on the Heritage Conservation Board's website.