Südalinna Teatri juht Anne-Lii Päiv
räägib, et
teater näitab vähem etendusi
. Eelmisel aastal oli etendusi 400, sel aastal 300, järgmisel aastal 250.
Südalinna Teatri juht Anne-Lii Päiv
Tõlge fraasile: Südalinna Teatri juht Anne-Lii Päiv
EN
Anne-Lii Päiv, the director of Südalinna Theater
teater näitab vähem etendusi
Tõlge fraasile: teater näitab vähem etendusi
EN
the theater shows fewer performances
Teater
läheb rohkem maakondadesse
.
Ida-Virumaal
on nad juba näidanud etendusi. Nad
teevad koostööd
Narva, Sillamäe, Kohtla-Järve ja Jõhviga. Nad
näitavad jõuluetendusi
ja
korraldavad teatrikohtumisi
.
läheb rohkem maakondadesse
Tõlge fraasile: läheb rohkem maakondadesse
EN
goes to more counties
Ida-Virumaal
Tõlge fraasile: Ida-Virumaal
EN
in Ida-Viru County
teevad koostööd
Tõlge fraasile: teevad koostööd
EN
collaborate
näitavad jõuluetendusi
Tõlge fraasile: näitavad jõuluetendusi
EN
show Christmas performances
korraldavad teatrikohtumisi
Tõlge fraasile: korraldavad teatrikohtumisi
EN
organize theater meetings
Teater
näitab rohkem Eesti kultuuri
. See on
väljakutse vene keelt kõnelevale publikule
. Teatri ülesanne on
tutvustada eesti kultuuri mitteeestlastele
.
näitab rohkem Eesti kultuuri
Tõlge fraasile: näitab rohkem Eesti kultuuri
EN
shows more Estonian culture
väljakutse vene keelt kõnelevale publikule
Tõlge fraasile: väljakutse vene keelt kõnelevale publikule
EN
a challenge for the Russian-speaking audience
tutvustada eesti kultuuri mitteeestlastele
Tõlge fraasile: tutvustada eesti kultuuri mitteeestlastele
EN
introduce Estonian culture to non-Estonians
Eesti autorite tööd
on publikul meeldinud.
Noorematele publikutele on olulised lapsevanemad ja koolid
.
Ida-Virumaa koolid
vaatavad
eesti kultuurietendusi
.
Eesti autorite tööd
Tõlge fraasile: Eesti autorite tööd
EN
works of Estonian authors
Noorematele publikutele on olulised lapsevanemad ja koolid
Tõlge fraasile: Noorematele publikutele on olulised lapsevanemad ja koolid
EN
For younger audiences, parents and schools are important
Ida-Virumaa koolid
Tõlge fraasile: Ida-Virumaa koolid
EN
schools in Ida-Viru County
eesti kultuurietendusi
Tõlge fraasile: eesti kultuurietendusi
EN
Estonian cultural performances