Teatrijuht Anne-Lii Päiv rääkis ERR-ile, et ootusi arutati üle aasta. Tal tuli arvestada ka 15% kärpega. Ta ütles, et
etenduste arv väheneb
. Kui eelmisel aastal oli neid 400, siis sel aastal tuleb neid 300. Järgmisel aastal tuleb neid veel vähem, umbes 250.
etenduste arv väheneb
Tõlge fraasile: etenduste arv väheneb
EN
the number of performances decreases
Üheks uueks ootuseks on
etenduste arvu suurendamine maakondades
. Eraldi on mainitud Ida-Virumaa, kus teater on varem külalisetendusi teinud. Päiv rõhutas, et see ei pea silmas ainult Narvat. Nad teevad koostööd ka Sillamäe, Kohtla-Järve ja Jõhvi linnadega. Nad annavad jõuluetendusi ja
korraldavad teatrikohtumisi
Rugodivis ja Vaba Laval Narvas.
etenduste arvu suurendamine maakondades
Tõlge fraasile: etenduste arvu suurendamine maakondades
EN
increasing the number of performances in counties
korraldavad teatrikohtumisi
Tõlge fraasile: korraldavad teatrikohtumisi
EN
organize theater meetings
Samuti on ootus, et teater tutvustaks publikule Eesti dramaturgiat ja seda eesti algupäranditel põhinevate lavastuste abil. Teatri nõukogu esimees Margus Allikmaa ütles, et eesti algupärandi tutvustamine vene keelt kõnelevale publikule on väljakutse.
Allikmaa rõhutas, et Südalinna Teatri ülesanne on
tutvustada eesti kultuuri mitteeestlastele
. Ta ütles, et
teatrižanrid, mis põhinevad eesti algupäral
, on selleks parimad. Ta lisas, et teater peab pingutama, et
vene keelt kõnelev publik
tunneks eesti kultuuri paremini.
tutvustada eesti kultuuri mitteeestlastele
Tõlge fraasile: tutvustada eesti kultuuri mitteeestlastele
EN
introduce Estonian culture to non-Estonians
teatrižanrid, mis põhinevad eesti algupäral
Tõlge fraasile: teatrižanrid, mis põhinevad eesti algupäral
EN
theater genres based on Estonian heritage
vene keelt kõnelev publik
Tõlge fraasile: vene keelt kõnelev publik
EN
Russian-speaking audience
Kuigi Allikmaa ei karda külastatavuse vähenemist eelarve kärbe tõttu, tunnistas ta, et on risk, kui tuuakse lavale eesti autorite tööd. Varem on eesti autorite teoseid publik hästi vastu võtnud.
Allikmaa ütles, et noorema publiku vaibutamises on oluline roll lapsevanematel ja koolidel. Ta rõhutas, et
Ida-Virumaa koolid on aktiivsed
ja
vaatavad eesti algupäranditel põhinevaid lavastusi
.
Ida-Virumaa koolid on aktiivsed
Tõlge fraasile: Ida-Virumaa koolid on aktiivsed
EN
schools in Ida-Virumaa are active
vaatavad eesti algupäranditel põhinevaid lavastusi
Tõlge fraasile: vaatavad eesti algupäranditel põhinevaid lavastusi
EN
watch productions based on Estonian heritage