Südalinna Teatri juht Anne-Lii Päiv
räägib, et
teater näitab vähem etendusi
. Eelmisel aastal oli etendusi 400, sel aastal 300, järgmisel aastal 250.
Südalinna Teatri juht Anne-Lii Päiv
Tõlge fraasile: Südalinna Teatri juht Anne-Lii Päiv
EN
Anne-Lii Päiv, the director of Südalinna Theater
teater näitab vähem etendusi
Tõlge fraasile: teater näitab vähem etendusi
EN
the theater shows fewer performances
Teater
läheb rohkem maakondadesse
.
Ida-Virumaal
on nad juba näidanud etendusi. Nad
teevad koostööd
Narva, Sillamäe, Kohtla-Järve ja Jõhviga. Nad
näitavad jõuluetendusi
ja
korraldavad teatrikohtumisi
.
läheb rohkem maakondadesse
Tõlge fraasile: läheb rohkem maakondadesse
EN
goes to more counties
Ida-Virumaal
Tõlge fraasile: Ida-Virumaal
EN
in Ida-Viru County
teevad koostööd
Tõlge fraasile: teevad koostööd
EN
collaborate
näitavad jõuluetendusi
Tõlge fraasile: näitavad jõuluetendusi
EN
show Christmas performances
korraldavad teatrikohtumisi
Tõlge fraasile: korraldavad teatrikohtumisi
EN
organize theater meetings
Teater
näitab rohkem Eesti kultuuri
. See on
väljakutse vene keelt kõnelevale publikule
. Teatri ülesanne on
tutvustada eesti kultuuri mitteeestlastele
.
näitab rohkem Eesti kultuuri
Tõlge fraasile: näitab rohkem Eesti kultuuri
EN
shows more Estonian culture
väljakutse vene keelt kõnelevale publikule
Tõlge fraasile: väljakutse vene keelt kõnelevale publikule
EN
a challenge for the Russian-speaking audience
tutvustada eesti kultuuri mitteeestlastele
Tõlge fraasile: tutvustada eesti kultuuri mitteeestlastele
EN
introduce Estonian culture to non-Estonians
Eesti autorite tööd
on publikul meeldinud.
Noorematele publikutele on olulised lapsevanemad ja koolid
.
Ida-Virumaa koolid
vaatavad
eesti kultuurietendusi
.
Eesti autorite tööd
Tõlge fraasile: Eesti autorite tööd
EN
works of Estonian authors
Noorematele publikutele on olulised lapsevanemad ja koolid
Tõlge fraasile: Noorematele publikutele on olulised lapsevanemad ja koolid
EN
For younger audiences, parents and schools are important
Ida-Virumaa koolid
Tõlge fraasile: Ida-Virumaa koolid
EN
schools in Ida-Viru County
eesti kultuurietendusi
Tõlge fraasile: eesti kultuurietendusi
EN
Estonian cultural performances
Anne-Lii Päiv, the director of Südalinna Theater, says that the theater is showing fewer performances. Last year there were 400 performances, this year 300, and next year 250.
The theater is going more to the counties. In Ida-Virumaa, they have already shown performances. They collaborate with Narva, Sillamäe, Kohtla-Järve, and Jõhvi. They show Christmas performances and organize theater meetings.
The theater showcases more Estonian culture. This is a challenge for the Russian-speaking audience. The theater's task is to introduce Estonian culture to non-Estonians.
The works of Estonian authors have been liked by the audience. For younger audiences, parents and schools are important. Schools in Ida-Virumaa watch Estonian cultural performances.