Eerik Heldna naaseb tööle
Politsei- ja piirivalveamet
is (PPA). Ta hakkab töötama
kriisideks valmisoleku büroo
s. Seal tegeleb ta õppustega.
Politsei- ja piirivalveamet
Tõlge fraasile: Politsei- ja piirivalveamet
EN
Police and Border Guard Board
kriisideks valmisoleku büroo
Tõlge fraasile: kriisideks valmisoleku büroo
EN
crisis preparedness office
PPA ütles, et Heldna saab tööle tagasi. Kaks kohtuastet on teda
õigeks mõistnud
. Seepärast ei pea PPA tema
teenistust peatama
.
õigeks mõistnud
Tõlge fraasile: õigeks mõistnud
EN
acquitted
teenistust peatama
Tõlge fraasile: teenistust peatama
EN
suspend the service
Heldna ei töötanud alates 28. juunist 2023. Sel ajal kahtlustati teda ja teisi suuremal kuriteol. Prokuratuuri arvates toimusid PPA-s
vale rotatsioonid
. Need olid tehtud, et Heldna ja teised saaksid
eripensione
.
vale rotatsioonid
Tõlge fraasile: vale rotatsioonid
EN
false rotations
eripensione
Tõlge fraasile: eripensione
EN
special pensions
Heldna sai kahe aasta jooksul 60% oma tavapärasest palgast. Täpset summat pole veel välja arvutatud.
Tallinna ringkonnakohus jättis PPA kaebuse rahuldamata. Kohus ei muutnud eelmist otsust, mis tühistas Heldna vabastamise.
Heldna pidi pidamiseni maksu- ja tolliametis asuma politseisse. Kuid ta vabastati, sest tal ei olnud
riigisaladuse luba
. See luba oli vajalik tema uueks ametiks.
riigisaladuse luba
Tõlge fraasile: riigisaladuse luba
EN
state secret clearance
Kohus mõistis PPA-lt Heldnale 1836 eurot. See raha katab tema
kohtukulud
. Muud kulud jäävad poolte endi kanda.
kohtukulud
Tõlge fraasile: kohtukulud
EN
court costs