Riigiprokuruur uuris Pihlakodu tegevust. Nad vaatasid sotsiaalkindlustusameti (SKA) aruandeid ja seksuaalse väärkohtlemise juhtumit. Prokuratuur hindas, kuidas hooldekodu korraldas tööd ja värbas töötajaid. Üks töötaja on süüdistatud seksuaalses väärkohtlemises.
Prokuratuur leidis, et Pihlakodu töökorralduses oli vigu. Kuid need vead ei seostunud seksuaalse väärkohtlemise juhtumiga. Prokuratuur arvas, et hooldekodu ei saanud seda juhtumit täielikult ära hoida, isegi kui töökorraldus oleks täiuslik.
Tõendid näitasid, et
süüdistatud töötaja
tegi koostööd teise naistöötajaga. Töötaja teadis, et üks hooldatav ei soovinud meessoost hooldajat. Pihlakodu kontrollis töötaja tausta ja ei leidnud varasemaid karistusi. Töö ajal jälgiti ka töötaja tööd.
süüdistatud töötaja
Tõlge fraasile: süüdistatud töötaja
EN
accused employee
Prokuratuur leidis, et Pihlakodu ei saanud ette näha
seksuaalkuriteo risk
i. Hooldekodu püüdis riski vähendada, kuid ei saanud seda täielikult vältida. Seetõttu ei alusta prokuratuur hooldekodu suhtes kriminaalmenetlust.
seksuaalkuriteo risk
Tõlge fraasile: seksuaalkuriteo risk
EN
risk of sexual crime
Seaduse järgi ei vastuta juriidiline isik süüteo eest, kui tegu oli vältimatu. Kannatanu saab prokuratuuri otsust vaidlustada 30 päeva jooksul ringkonnakohtus.
Eesti Ekspress kirjutas, et kriminaaluurimine leidis mitu ohvrit. Kuid prokuratuur ei näe hooldekodul süüd. Ohvreid oli kaheksa. Kohtus arutatakse ainult kuritegu, sest prokuratuur ei leidnud
piisavalt tõendeid
tervisekahju kohta.
piisavalt tõendeid
Tõlge fraasile: piisavalt tõendeid
EN
sufficient evidence
Prokurör Arika Lepp ütles, et iga
tahtevastane suguühe
ei pruugi põhjustada tervisekahju. Prokuratuuri otsus on põhjustanud
ühiskonnas pahameel
t. Seda on kritiseerinud nii tavainimesed kasi
õigusteadlased
.
tahtevastane suguühe
Tõlge fraasile: tahtevastane suguühe
EN
non-consensual sexual intercourse
ühiskonnas pahameel
Tõlge fraasile: ühiskonnas pahameel
EN
public discontent
õigusteadlased
Tõlge fraasile: õigusteadlased
EN
legal scholars