Uus seadus muudab lastehoiusid. Septembrist peavad lapsed
pooleteisest kolme aastani
minema lastehoiusse. Lastehoidud jälgivad
laste arengut
.
pooleteisest kolme aastani
Tõlge fraasile: pooleteisest kolme aastani
EN
from one and a half to three years old
laste arengut
Tõlge fraasile: laste arengut
EN
child development
Lastel on nüüd
eraldi õppekava
. Lastel on
kolme aastana oskused
. Näiteks suudab laps
rühmas mängida
ja
reegleid järgida
.
eraldi õppekava
Tõlge fraasile: eraldi õppekava
EN
separate curriculum
kolme aastana oskused
Tõlge fraasile: kolme aastana oskused
EN
skills at three years old
rühmas mängida
Tõlge fraasile: rühmas mängida
EN
play in a group
reegleid järgida
Tõlge fraasile: reegleid järgida
EN
follow the rules
Lastehoidjad aitavad lapsi
. Nad jälgivad, mis oskused lapsel on ja millist abi ta vajab. See on
pidev protsess
õppeaasta jooksul
.
Lastehoidjad aitavad lapsi
Tõlge fraasile: Lastehoidjad aitavad lapsi
EN
Childcare workers help children
pidev protsess
Tõlge fraasile: pidev protsess
EN
continuous process
õppeaasta jooksul
Tõlge fraasile: õppeaasta jooksul
EN
during the school year
Varem polnud
sellist kohustust
. Aga paljud lastehoidud juba teevad seda. Laste
õppekavad on valmis
järgmise aasta suveks.
sellist kohustust
Tõlge fraasile: sellist kohustust
EN
such an obligation
õppekavad on valmis
Tõlge fraasile: õppekavad on valmis
EN
curriculums are ready