Talunikud: kodumaise maasika hinna määrab välismaise marja hind

Talunikud: kodumaise maasika hinna määrab välismaise marja hind

EN

Farmers: The price of domestic strawberries is determined by the price of foreign berries

Põlvamaa Ahja lähistel asub Joosepi talu. Seal ei kasvata sel aastal maasikaid, vaid . Vaarikad saavad valmis . Samal ajal saavad valmis ka avamaa maasikad.
EN

Near Ahja in Põlvamaa is Joosepi Farm. This year, they are not growing strawberries but raspberries. The raspberries will be ready in the second half of June. At the same time, open-field strawberries will also be ready.

Talunik Ranet Roositalu ütleb, et . Vihm maasikatele ja teistele taimedele. Ka kartulite istutamine on raske, sest .
EN

Farmer Ranet Roositalu says that rain is a big problem. Rain causes mold on strawberries and other plants. Planting potatoes is also difficult because the soil is too soft.

Talunikud ütlevad, et Eesti maasikate . Seda sellepärast, et välismaiste marjade hind .
EN

Farmers say that the price of Estonian strawberries has not changed much compared to last year. This is because the price of foreign berries affects the price of Estonian strawberries.

Toomas Lillo Tasuja talu peremehe sõnul mõjutab Poola maasika hind Eesti maasikate hinda. , nii et . Kui Poola maasikad on odavad, siis Eesti maasikate .
EN

According to Toomas Lillo, the owner of Tasuja Farm, the price of Polish strawberries affects the price of Estonian strawberries. Poland supports its farmers, so their strawberries are cheaper. If Polish strawberries are cheap, the price of Estonian strawberries also drops.