Põltsamaa vald tahab riigigümnaasiumi
.
Gümnaasiumis õpib 150 õpilast
. Igas klassis on kaks rühma.
Põltsamaa vald tahab riigigümnaasiumi
Tõlge fraasile: Põltsamaa vald tahab riigigümnaasiumi
EN
Põltsamaa municipality wants a state gymnasium
Gümnaasiumis õpib 150 õpilast
Tõlge fraasile: Gümnaasiumis õpib 150 õpilast
EN
150 students study at the gymnasium
Vallavanem Taavi Aas ütleb: '
Gümnaasiumiharidus on tähtis
.
Riigiga koostöö on vajalik
.'
Gümnaasiumiharidus on tähtis
Tõlge fraasile: Gümnaasiumiharidus on tähtis
EN
Gymnasium education is important
Riigiga koostöö on vajalik
Tõlge fraasile: Riigiga koostöö on vajalik
EN
Cooperation with the state is necessary
Mõni aasta tagasi ei tahtnud riik siia riigigümnaasiumi.
Nüüd on olud muutunud
. Valla ja riigi esindajad on kohtunud. Nad
rääkisid gümnaasiumi riigistamisest
.
Nüüd on olud muutunud
Tõlge fraasile: Nüüd on olud muutunud
EN
Now the circumstances have changed
rääkisid gümnaasiumi riigistamisest
Tõlge fraasile: rääkisid gümnaasiumi riigistamisest
EN
discussed the nationalization of the gymnasium
Aas ütleb: 'Jõgeva ja Tartu gümnaasiumid on täis.
Siin pole palju kutseharidust
.
Kohtadega probleemi pole
.'
Siin pole palju kutseharidust
Tõlge fraasile: Siin pole palju kutseharidust
EN
There is not much vocational education here
Kohtadega probleemi pole
Tõlge fraasile: Kohtadega probleemi pole
EN
There is no problem with places
Haridusministeeriumi asekantsler Henry Kattago toetab ideed. Ta tahab, et Põltsamaa gümnaasium
pakkuks sama hea hariduse
.
pakkuks sama hea hariduse
Tõlge fraasile: pakkuks sama hea hariduse
EN
would offer the same good education
On kaks võimalust. Esimene: eraldada põhikool ja gümnaasium.
Riik ja vald teevad lepingu
. Teine: anda gümnaasium riigile.
Riik ja vald teevad lepingu
Tõlge fraasile: Riik ja vald teevad lepingu
EN
The state and municipality make an agreement
Kattago ütleb: '
Praegu pole teisi selliseid arutelusid
.
Põltsamaa algatus on hea idee
.'
Praegu pole teisi selliseid arutelusid
Tõlge fraasile: Praegu pole teisi selliseid arutelusid
EN
Currently, there are no other such discussions
Põltsamaa algatus on hea idee
Tõlge fraasile: Põltsamaa algatus on hea idee
EN
Põltsamaa's initiative is a good idea
Vallavolikogu ja gümnaasium on ideega nõus.
Riigigümnaasium võib tulla 2027/2028. õppeaastal
.
Riigigümnaasium võib tulla 2027/2028. õppeaastal
Tõlge fraasile: Riigigümnaasium võib tulla 2027/2028. õppeaastal
EN
The state gymnasium may come in the 2027/2028 academic year
Põltsamaa municipality wants a state gymnasium. The gymnasium has 150 students. There are two groups in each class.
Mayor Taavi Aas says: 'Gymnasium education is important. Cooperation with the state is necessary.'
A few years ago, the state did not want a state gymnasium here. Now the situation has changed. Representatives of the municipality and the state have met. They discussed making the gymnasium a state institution.
Aas says: 'The gymnasiums in Jõgeva and Tartu are full. There is not much vocational education here. There is no problem with places.'
Deputy Chancellor of the Ministry of Education Henry Kattago supports the idea. He wants Põltsamaa gymnasium to offer the same quality education.
There are two options. First: separate the basic school and gymnasium. The state and the municipality make an agreement. Second: transfer the gymnasium to the state.
Kattago says: 'Currently, there are no other such discussions. The Põltsamaa initiative is a good idea.'
The municipal council and the gymnasium agree with the idea. The state gymnasium could start in the 2027/2028 academic year.