Politsei uurib välipinkide ostu
. Nad tahavad teada,
kas seadust rikuti
.
Keegi pole veel kahtlusalune
.
Politsei uurib välipinkide ostu
Tõlge fraasile: Politsei uurib välipinkide ostu
EN
The police are investigating the purchase of outdoor benches
kas seadust rikuti
Tõlge fraasile: kas seadust rikuti
EN
whether the law was violated
Keegi pole veel kahtlusalune
Tõlge fraasile: Keegi pole veel kahtlusalune
EN
No one is a suspect yet
Tallinn ostis uued välipingid
. Varem leiti, et
ostus võis olla vigu
.
Toote kirjeldused sobisid ainult mõnele ettevõttele
.
Teised ettevõtted ei saanud pakkuda
.
Tallinn ostis uued välipingid
Tõlge fraasile: Tallinn ostis uued välipingid
EN
Tallinn bought new outdoor benches
ostus võis olla vigu
Tõlge fraasile: ostus võis olla vigu
EN
there might have been errors in the purchase
Toote kirjeldused sobisid ainult mõnele ettevõttele
Tõlge fraasile: Toote kirjeldused sobisid ainult mõnele ettevõttele
EN
The product descriptions suited only some companies
Teised ettevõtted ei saanud pakkuda
Tõlge fraasile: Teised ettevõtted ei saanud pakkuda
EN
Other companies couldn't offer
Ost jagati viieks osaks
.
Suurima osa võitis Extery OÜ
. Nad olid ainsad, kes esimese osa pakkusid.
Teise suurima osa võitis Dambis Eesti
.
Ost jagati viieks osaks
Tõlge fraasile: Ost jagati viieks osaks
EN
The purchase was divided into five parts
Suurima osa võitis Extery OÜ
Tõlge fraasile: Suurima osa võitis Extery OÜ
EN
Extery OÜ won the largest part
Teise suurima osa võitis Dambis Eesti
Tõlge fraasile: Teise suurima osa võitis Dambis Eesti
EN
Dambis Estonia won the second largest part
16. juuniks oli tehtud viis tellimust
.
Kokku maksid need 915 000 eurot
.
Suurim tellimus oli 669 000 eurot
.
16. juuniks oli tehtud viis tellimust
Tõlge fraasile: 16. juuniks oli tehtud viis tellimust
EN
By June 16, five orders had been made
Kokku maksid need 915 000 eurot
Tõlge fraasile: Kokku maksid need 915 000 eurot
EN
In total, they cost 915,000 euros
Suurim tellimus oli 669 000 eurot
Tõlge fraasile: Suurim tellimus oli 669 000 eurot
EN
The largest order was 669,000 euros
The police are investigating the purchase of outdoor benches. They want to know if the law was violated. No one is a suspect yet.
Tallinn bought new outdoor benches. Previously, it was found that there may have been mistakes in the purchase. The product descriptions only suited some companies. Other companies could not offer.
The purchase was divided into five parts. The largest part was won by Extery OÜ. They were the only ones who offered the first part. The second largest part was won by Dambis Estonia.
By June 16, five orders had been made. In total, they cost 915,000 euros. The largest order was 669,000 euros.