Eesti 200 tahab referendumit
.
Eesti 200 tahab referendumit
Tõlge fraasile: Eesti 200 tahab referendumit
EN
Eesti 200 wants a referendum
Referendum
küsib inimeste arvamust
.
Inimesed ütlevad, kas nad
toetavad eutanaasiat
.
Eutanaasia on
arsti abi surmaks
.
küsib inimeste arvamust
Tõlge fraasile: küsib inimeste arvamust
EN
asks people's opinion
toetavad eutanaasiat
Tõlge fraasile: toetavad eutanaasiat
EN
support euthanasia
arsti abi surmaks
Tõlge fraasile: arsti abi surmaks
EN
doctor's assistance to death
Kristina Kallas ütleb, et referendum
annab inimestele võimaluse öelda oma arvamus
.
See
ei tähenda, et eutanaasia kohe seadustataks
.
annab inimestele võimaluse öelda oma arvamus
Tõlge fraasile: annab inimestele võimaluse öelda oma arvamus
EN
gives people the opportunity to express their opinion
ei tähenda, et eutanaasia kohe seadustataks
Tõlge fraasile: ei tähenda, et eutanaasia kohe seadustataks
EN
does not mean that euthanasia will be legalized immediately
Eutanaasia on
raske teema
.
Aga Kallas usub, et
Eesti ühiskond on valmis sellest rääkima
.
raske teema
Tõlge fraasile: raske teema
EN
difficult topic
Eesti ühiskond on valmis sellest rääkima
Tõlge fraasile: Eesti ühiskond on valmis sellest rääkima
EN
Estonian society is ready to talk about it
Referendumil küsimus: "
Kas Eestis peaks olema õigus eutanaasiale?
"
Vastuseks saab valida "jah" või "ei".
Kas Eestis peaks olema õigus eutanaasiale?
Tõlge fraasile: Kas Eestis peaks olema õigus eutanaasiale?
EN
Should there be a right to euthanasia in Estonia?
Kadri Tali ütleb, et
iga riik peab ise otsustama
.
Ta
palub teistel erakondadel rääkida
eutanaasiast.
iga riik peab ise otsustama
Tõlge fraasile: iga riik peab ise otsustama
EN
every country must decide for itself
palub teistel erakondadel rääkida
Tõlge fraasile: palub teistel erakondadel rääkida
EN
asks other parties to talk
Referendumi korraldamiseks
peab riigikogus hääletama
.
peab riigikogus hääletama
Tõlge fraasile: peab riigikogus hääletama
EN
must vote in the parliament