Keeled.ee aitab vähendada bürokraatiat

Keeled.ee aitab vähendada bürokraatiat

EN

Keeled.ee helps reduce bureaucracy

Kaubandus-tööstuskoda andis valitsusele 70 soovitust. Soovitused aitavad vähendada bürokraatiat ja parandada majandust.

EN

The Chamber of Commerce and Industry presented 70 recommendations to the government. The recommendations help reduce bureaucracy and improve the economy.

Kaubandus-tööstuskoda saatis valitsusele 70 soovitust. Soovitused aitavad . Soovitused räägivad , ja .
EN

The Chamber of Commerce and Industry sent 70 recommendations to the government. The recommendations help reduce bureaucracy. The recommendations discuss accounting, occupational safety, and immigration.

Koda arvab, et valitsus peaks neid soovitusi kasutama. See aitab . Samuti parandab see Eesti majandust.
EN

The Chamber believes that the government should use these recommendations. This will help reduce business costs. It will also improve Estonia's economy.

Üks soovitus on, et peaks olema vabatahtlik. Kui see on kohustuslik, siis tuleks seda teha iga viie aasta järel, mitte igal aastal.
EN

One recommendation is that sustainability reporting should be voluntary. If it is mandatory, it should be done every five years instead of annually.

Teine soovitus puudutab töötajate motivatsiooni. Koda tahab, et motivatsiooni tõstmise kulutusi ei maksustataks kuni tuhat eurot töötaja kohta aastas.
EN

Another recommendation concerns employee motivation. The Chamber wants expenses for increasing motivation to be tax-free up to a thousand euros per employee per year.

Koda soovib ka, et töötajaid saaks saata . See aitab lahendada t.
EN

The Chamber also wishes that employees could be sent for health check-ups to their family doctor. This will help address the shortage of occupational health doctors.

Ettevõtjad tahavad, et oleks kiirem. Selleks vaja konkreetseid tähtajaid.
EN

Entrepreneurs want the processing of plans and permits to be faster. For this, specific deadlines are needed.

Valitsus kutsus märtsis kokku nõukoha. Nõukoda keskendub bürokraatia vähendamisele. Näiteks kogus üle 140 soovituse bürokraatia vähendamiseks. Nõukoda valib parimad soovitused ja viib need ellu.
EN

The government convened a council in March. The council focuses on reducing bureaucracy. For example, the employers' central association collected over 140 recommendations for reducing bureaucracy. The council will select the best recommendations and implement them.