Kaubandus-tööstuskoda esitas 70 ettepanekut bürokraatia vähendamiseks

Kaubandus-tööstuskoda esitas 70 ettepanekut bürokraatia vähendamiseks

EN

Chamber of Commerce and Industry Submitted 70 Proposals to Reduce Bureaucracy

Kaubandus-tööstuskoda saatis valitsusele 70 ettepanekut, mis aitavad vähendada bürokraatiat ja parandada majandust.

EN

The Chamber of Commerce and Industry submitted 70 proposals to the government to reduce bureaucracy and improve the economy.

kogus kokku ja saatis valitsusele 70 ettepanekut. Need ettepanekud aitavad vähendada bürokraatiat erinevates valdkondades. Ettepanekud puudutavad raamatupidamist, t ja sisserände piire.
EN

The Chamber of Commerce and Industry compiled and submitted 70 proposals to the government. These proposals will help reduce bureaucracy in various fields. The proposals address accounting, occupational safety, and immigration borders.

Koda arvab, et ettepanekuid tuleks arvesse võtta juba seaduste muutmise plaanides. See aitaks vähendada ettevõtete ajakulu ja kulusid. Samuti parandaks see Eesti majanduse t.
EN

The Chamber believes that the proposals should already be taken into account in plans to amend laws. This would help reduce companies' time and costs. It would also improve the competitiveness of Estonia's economy.

Oliver Väärtnõu, kes on kaubandus-tööstuskoja juhatuse aseesimees, ütleb, et ettepanekud on väga konkreetsed. Need aitavad ettevõtjatel vähendada bürokraatia koormust ja on lihtsasti teostatavad.
EN

Oliver Väärtnõu, Deputy Chairman of the Board of the Chamber of Commerce and Industry, says the proposals are very specific. They will help entrepreneurs reduce the burden of bureaucracy and are easily implementable.

Üks oluline ettepanek on, et te koostamine peaks olema vabatahtlik. Kui see jääb kohustuslikuks, siis tuleks kohustuse täitmine edasi lükata kaheks aastaks. Samuti soovitab koda, et t tuleks esitada iga viie aasta järel, mitte igal aastal.
EN

One important proposal is that the preparation of sustainability reports should be voluntary. If it remains mandatory, the obligation should be postponed for two years. The Chamber also recommends that sustainability reports should be submitted every five years, not annually.

Teine ettepanek puudutab töötajate motivatsiooni hoidmist. Koda soovib, et motivatsiooni tõstmise kulutusi kuni tuhat eurot töötaja kohta aastas ei maksustataks. Tööandjad peaksid pidama nende kulude kohta arvestust, aga neid ei peaks deklareerima maksuametile iga kuu.
EN

Another proposal concerns maintaining employee motivation. The Chamber proposes that expenses for increasing motivation of up to one thousand euros per employee per year should not be taxed. Employers should keep records of these expenses but should not declare them to the tax office every month.

Lisaks soovitab koda, et töötajaid saaks teatud tingimustel saata tervisekontrollile perearsti juurde. See aitaks lahendada t.
EN

In addition, the Chamber recommends that employees could be sent for health checks to their family doctor under certain conditions. This would help solve the shortage of occupational health doctors.

Ettevõtjad ootavad ka, et muutuks kiiremaks. Selleks tuleks kehtestada konkreetsed tähtajad, mida ei tohi ületada.
EN

Entrepreneurs also expect that the processing of plans and permits will become faster. For this, specific deadlines that must not be exceeded should be set.

Valitsus kutsus märtsis kokku efektiivsuse ja majanduskasvu nõukoja. See nõukoda keskendub valitsuse nõustamisele bürokraatia vähendamisel. Näiteks tööandjate keskliit kogus ettevõtjatelt üle 140 ettepaneku bürokraatia vähendamiseks. Nõukoda valib välja kõige paremad ettepanekud ja hakkab neid järk-järgult ellu viima.
EN

In March, the government convened the Efficiency and Economic Growth Council. This council focuses on advising the government on reducing bureaucracy. For example, the Employers' Confederation collected over 140 proposals from entrepreneurs to reduce bureaucracy. The Council will select the best proposals and gradually implement them.