Keeled.ee aitab vähendada bürokraatiat

Keeled.ee aitab vähendada bürokraatiat

EN

Keeled.ee helps reduce bureaucracy

Kaubandus-tööstuskoda andis valitsusele 70 soovitust. Soovitused aitavad vähendada bürokraatiat ja parandada majandust.

EN

The Chamber of Commerce and Industry submitted 70 recommendations to the government. The recommendations will help reduce bureaucracy and improve the economy.

Kaubandus-tööstuskoda saatis valitsusele soovitusi. . .
EN

The Chamber of Commerce and Industry sent recommendations to the government. The recommendations will help reduce bureaucracy. The recommendations cover accounting, labor, and immigration.

Koda arvab, et valitsus peaks soovitusi kasutama. . .
EN

The Chamber believes that the government should use the recommendations. This will help reduce business costs. It will also improve the economy.

Üks soovitus on, et raport peaks olema vabatahtlik. Kui see on kohustuslik, siis tehakse seda iga viie aasta järel.
EN

One recommendation is that the report should be voluntary. If it is mandatory, it should be done every five years.

Teine soovitus puudutab töötajaid. Koda tahab, et motivatsiooni kulutusi ei maksustataks tuhat eurot töötaja kohta.
EN

Another recommendation concerns employees. The Chamber wants motivational expenses not to be taxed at a thousand euros per employee.

Koda soovib, et töötajaid saaks saata perearsti juurde. .
EN

The Chamber wants employees to be able to be sent to a family doctor. This will help solve the shortage of doctors.

Ettevõtjad tahavad, et lubade protsess oleks kiirem. Selleks vaja tähtajaid.
EN

Entrepreneurs want the licensing process to be faster. For this, deadlines are needed.

. . .
EN

The government convened a council. The council will focus on reducing bureaucracy. The council will select the best recommendations and implement them.