Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium soovib muuta reegleid, et alaealised saaksid lihtsamini töötada. Plaanitakse arutada, kuidas reegleid leevendada ja noortele rohkem võimalusi pakkuda.
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium soovib muuta reegleid, et alaealised saaksid kergemini töötada. Minister Erkki Keldo ütles, et paljud noored tahaksid kooli vaheajal
teenida taskuraha
, aga seadused seda ei võimalda.
teenida taskuraha
Tõlge fraasile: teenida taskuraha
EN
earn pocket money
Ministeerium arutab, kuidas reegleid lihtsamaks teha. Näiteks soovitakse, et
13-aastased saaksid kohvikutes töötada
, kuigi praegu seda ei lubata. Samuti soovitakse, et 12-aastased saaksid
sularaha eest töötada
, kui vanemad on nõus.
13-aastased saaksid kohvikutes töötada
Tõlge fraasile: 13-aastased saaksid kohvikutes töötada
EN
13-year-olds could work in cafes
sularaha eest töötada
Tõlge fraasile: sularaha eest töötada
EN
work for cash
Praegu peavad noored
koolivaheajast vähemalt poole aega puhkama
. Ministeerium soovib muuta reegleid, et noored saaksid töötada kauem. Näiteks võiks suvel töötada kuni kaks kuud ja puhata üks kuu.
koolivaheajast vähemalt poole aega puhkama
Tõlge fraasile: koolivaheajast vähemalt poole aega puhkama
EN
rest for at least half of the school break
Teine ettepanek on lihtsustada
Tööinspektsiooni nõusoleku saamist
. Praegu peab tööandja Tööinspektsioonile 10 päeva ette teavitama, kui ta võtab noore tööle. Ministeerium soovib, et noored saaksid töötama hakata kohe, kuid Tööinspektsioon saaks hiljem kontrollida, kas töökoht sobib.
Tööinspektsiooni nõusoleku saamist
Tõlge fraasile: Tööinspektsiooni nõusoleku saamist
EN
obtaining permission from the Labor Inspectorate
Ministeerium soovib ka
Euroopa Liiduga arutada
, kas direktiive on vaja lihtsustada. Näiteks ei ole praegu lubatud leheriisumine, kuigi paljud lapsed tahaksid seda teha.
Euroopa Liiduga arutada
Tõlge fraasile: Euroopa Liiduga arutada
EN
discuss with the European Union
Riik toetab noorte töötamist. Töötukassas on abi alaealistele ja karjäärinõustajad. Lisaks pakuvad
töövõimalusi õpilasmalevad
. Ministeerium soovib koostöös teiste asutustega pakkuda rohkematele noortele
esimese töökogemuse
.
töövõimalusi õpilasmalevad
Tõlge fraasile: töövõimalusi õpilasmalevad
EN
work opportunities through student camps
esimese töökogemuse
Tõlge fraasile: esimese töökogemuse
EN
first work experience
The Ministry of Economic Affairs and Communications wants to change the rules to make it easier for minors to work. It is planned to discuss how to ease the rules and offer more opportunities to young people.
The Ministry of Economic Affairs and Communications wants to change the rules to make it easier for minors to work. Minister Erkki Keldo said that many young people would like to earn pocket money during school breaks, but the laws do not allow it.
The ministry is discussing how to simplify the rules. For example, it is proposed that 13-year-olds could work in cafes, although this is currently not allowed. It is also suggested that 12-year-olds could work for cash if their parents agree.
Currently, young people must rest for at least half of the school break. The ministry wants to change the rules so that young people can work longer. For example, they could work for up to two months in the summer and rest for one month.
Another proposal is to simplify obtaining the consent of the Labor Inspectorate. Currently, the employer must notify the Labor Inspectorate 10 days in advance if they hire a young person. The ministry wants young people to start working immediately, but the Labor Inspectorate could later check if the workplace is suitable.
The ministry also wants to discuss with the European Union whether directives need to be simplified. For example, leafleting is currently not allowed, although many children would like to do it.
The state supports youth employment. The Unemployment Insurance Fund provides assistance to minors and career advisors. In addition, student brigades offer job opportunities. The ministry wants to collaborate with other institutions to provide more young people with their first work experience.