Majandusminister Erkki Keldo ütleb
, et
riik tahab aidata E-Piima
. Riik soovib, et
tehase omanikud jääksid Eestist
. Kui
E-Piim läheb pankrotti
, võib riik anda laenugarantiid.
Majandusminister Erkki Keldo ütleb
Tõlge fraasile: Majandusminister Erkki Keldo ütleb
EN
Minister of Economic Affairs Erkki Keldo says
riik tahab aidata E-Piima
Tõlge fraasile: riik tahab aidata E-Piima
EN
the state wants to help E-Piim
tehase omanikud jääksid Eestist
Tõlge fraasile: tehase omanikud jääksid Eestist
EN
the factory owners would stay in Estonia
E-Piim läheb pankrotti
Tõlge fraasile: E-Piim läheb pankrotti
EN
E-Piim is going bankrupt
Joakim Helenius arvab, et
mitu ettevõtet tahavad E-Piima osta
. Ta soovitab, et Eesti ettevõtted teeksid koostööd ja ostaksid tehase koos.
mitu ettevõtet tahavad E-Piima osta
Tõlge fraasile: mitu ettevõtet tahavad E-Piima osta
EN
several companies want to buy E-Piim
E-Piima omanikfirma juht Peep Peterson ütleb, et huvilisi on. Näiteks Hollandi ettevõte A-Ware on juba proovinud tehast osta. Aga
Eesti ettevõtted on ka huvitatud
.
Eesti ettevõtted on ka huvitatud
Tõlge fraasile: Eesti ettevõtted on ka huvitatud
EN
Estonian companies are also interested
Keldo ütleb, et
riigi abi peab olema seaduslik
.
Euroopa Komisjon peab nõus olema
.
riigi abi peab olema seaduslik
Tõlge fraasile: riigi abi peab olema seaduslik
EN
state aid must be legal
Euroopa Komisjon peab nõus olema
Tõlge fraasile: Euroopa Komisjon peab nõus olema
EN
the European Commission must agree
Helenius arvab, et
riik peaks aitama piimatootjaid
. Siis saavad nad müüa piima uuele omanikule.
riik peaks aitama piimatootjaid
Tõlge fraasile: riik peaks aitama piimatootjaid
EN
the state should help dairy producers
Toomas Juhan Maag Grupist ütleb, et
nad võivad kaasa tulla konsortsiumis
. Infortari juht Ain Hanschmidt ütleb, et
neil on huvi E-Piima vastu
.
nad võivad kaasa tulla konsortsiumis
Tõlge fraasile: nad võivad kaasa tulla konsortsiumis
EN
they can join in a consortium
neil on huvi E-Piima vastu
Tõlge fraasile: neil on huvi E-Piima vastu
EN
they are interested in E-Piim