81 aastat tagasi hukkus Sinimägedel palju Eesti sõdureid
. Sõdurid olid Saksa mundris.
Sinimäed on tähtis koht Eesti ajaloos
.
81 aastat tagasi hukkus Sinimägedel palju Eesti sõdureid
Tõlge fraasile: 81 aastat tagasi hukkus Sinimägedel palju Eesti sõdureid
EN
81 years ago, many Estonian soldiers died at Sinimäed
Sinimäed on tähtis koht Eesti ajaloos
Tõlge fraasile: Sinimäed on tähtis koht Eesti ajaloos
EN
Sinimäed is an important place in Estonian history
Eesti leegioni sõprade klubi korraldas ürituse
. Nad arvasid, et poliitikutel on tähtis roll. Martin Sööt ütles, et
Sinimäed on lahingupaik
. Seal tuleb mälestada ohvreid.
Eesti leegioni sõprade klubi korraldas ürituse
Tõlge fraasile: Eesti leegioni sõprade klubi korraldas ürituse
EN
Estonian Legion Friends Club organized the event
Sinimäed on lahingupaik
Tõlge fraasile: Sinimäed on lahingupaik
EN
Sinimäed is a battlefield
Riigikogu liige Meelis Kiili osales üritusel. Ta ütles, et see on oluline osa Eesti ajaloost. Kiili arvas, et varem polnud poliitilisi põhjuseid Sinimägedesse tulemiseks.
Poliitikud said
Grenaderimäel kõnelda ja lilli panna
. Valitsuse liikmeid seal ei olnud. Riigikogu aseesimees Arvo Aller ütles, et valitsus ei pruugi olla riigikoguga ühel meelel. Ta arvas, et valitsus peaks mõistma oma osa Eesti ajaloos.
Grenaderimäel kõnelda ja lilli panna
Tõlge fraasile: Grenaderimäel kõnelda ja lilli panna
EN
To speak and lay flowers at Grenaderimägi
1944. aastal peatasid kaitselahingud Punaarmee pealetungi
. Tänu sellele põgenesid paljud eestlased Nõukogude okupatsiooni eest.
1944. aastal peatasid kaitselahingud Punaarmee pealetungi
Tõlge fraasile: 1944. aastal peatasid kaitselahingud Punaarmee pealetungi
EN
In 1944, the defensive battles halted the Red Army's advance
81 years ago, many Estonian soldiers died at Sinimäed. The soldiers were in German uniforms. Sinimäed is an important place in Estonian history.
The Friends of the Estonian Legion Club organized an event. They believed that politicians have an important role. Martin Sööt said that Sinimäed is a battlefield. There, the victims should be commemorated.
Riigikogu member Meelis Kiili participated in the event. He said that this is an important part of Estonian history. Kiili believed that previously there were no political reasons to come to Sinimäed.
Politicians were able to speak and lay flowers at Grenaderimägi. Members of the government were not present. Riigikogu Deputy Speaker Arvo Aller said that the government may not agree with the Riigikogu. He believed that the government should understand its role in Estonian history.
In 1944, the defensive battles stopped the Red Army's advance. Thanks to this, many Estonians escaped from Soviet occupation.