Eesti varude keskuse juht Ando Leppiman ütles, et
15% Eesti tanklatest on generaatoriga
. See tähendab, et need tanklad
töötavad ka elektrikatkestuse korral
.
15% Eesti tanklatest on generaatoriga
Tõlge fraasile: 15% Eesti tanklatest on generaatoriga
EN
15% of Estonian gas stations have a generator
töötavad ka elektrikatkestuse korral
Tõlge fraasile: töötavad ka elektrikatkestuse korral
EN
operate even during a power outage
Leppiman ütles, et
inimesed ei taha teada, kus on kriisitanklad
. Nad tahavad lihtsalt teada,
kust saada kütust
. Varude keskus on
kogunud info kõikide generaatoriga tanklate kohta
.
inimesed ei taha teada, kus on kriisitanklad
Tõlge fraasile: inimesed ei taha teada, kus on kriisitanklad
EN
people don't want to know where the emergency gas stations are
kust saada kütust
Tõlge fraasile: kust saada kütust
EN
where to get fuel
kogunud info kõikide generaatoriga tanklate kohta
Tõlge fraasile: kogunud info kõikide generaatoriga tanklate kohta
EN
collected information about all gas stations with generators
Kütuseettevõtjad otsustavad ise, kas paigaldada generaator. Nad teevad seda
äriliste põhjuste tõttu
. Paljud tanklad saavad kriisi ajal
generaatori kiirelt ühendada
.
äriliste põhjuste tõttu
Tõlge fraasile: äriliste põhjuste tõttu
EN
for business reasons
generaatori kiirelt ühendada
Tõlge fraasile: generaatori kiirelt ühendada
EN
quickly connect the generator
Eestis on
piisavalt kütusevaru
. Varud jätkuvad rohkem kui kolmeks kuuks. Kohustus on hoida varu 90 päevaks.
piisavalt kütusevaru
Tõlge fraasile: piisavalt kütusevaru
EN
enough fuel reserves
Varude keskus ei oma terminale
. Nad
kasutavad erasektori terminale
. Varud on hajutatud erinevatesse kohtadesse. See on turvalisem.
Varude keskus ei oma terminale
Tõlge fraasile: Varude keskus ei oma terminale
EN
The Reserve Center does not own terminals
kasutavad erasektori terminale
Tõlge fraasile: kasutavad erasektori terminale
EN
use private sector terminals