Eesti varude keskuse juht Ando Leppiman ütles, et
15% Eesti tanklatest on generaatoriga
. See tähendab, et need tanklad
töötavad ka elektrikatkestuse korral
.
15% Eesti tanklatest on generaatoriga
Tõlge fraasile: 15% Eesti tanklatest on generaatoriga
EN
15% of Estonian gas stations have a generator
töötavad ka elektrikatkestuse korral
Tõlge fraasile: töötavad ka elektrikatkestuse korral
EN
operate even during a power outage
Leppiman ütles, et
inimesed ei taha teada, kus on kriisitanklad
. Nad tahavad lihtsalt teada,
kust saada kütust
. Varude keskus on
kogunud info kõikide generaatoriga tanklate kohta
.
inimesed ei taha teada, kus on kriisitanklad
Tõlge fraasile: inimesed ei taha teada, kus on kriisitanklad
EN
people don't want to know where the emergency gas stations are
kust saada kütust
Tõlge fraasile: kust saada kütust
EN
where to get fuel
kogunud info kõikide generaatoriga tanklate kohta
Tõlge fraasile: kogunud info kõikide generaatoriga tanklate kohta
EN
collected information about all gas stations with generators
Kütuseettevõtjad otsustavad ise, kas paigaldada generaator. Nad teevad seda
äriliste põhjuste tõttu
. Paljud tanklad saavad kriisi ajal
generaatori kiirelt ühendada
.
äriliste põhjuste tõttu
Tõlge fraasile: äriliste põhjuste tõttu
EN
for business reasons
generaatori kiirelt ühendada
Tõlge fraasile: generaatori kiirelt ühendada
EN
quickly connect the generator
Eestis on
piisavalt kütusevaru
. Varud jätkuvad rohkem kui kolmeks kuuks. Kohustus on hoida varu 90 päevaks.
piisavalt kütusevaru
Tõlge fraasile: piisavalt kütusevaru
EN
enough fuel reserves
Varude keskus ei oma terminale
. Nad
kasutavad erasektori terminale
. Varud on hajutatud erinevatesse kohtadesse. See on turvalisem.
Varude keskus ei oma terminale
Tõlge fraasile: Varude keskus ei oma terminale
EN
The Reserve Center does not own terminals
kasutavad erasektori terminale
Tõlge fraasile: kasutavad erasektori terminale
EN
use private sector terminals
Ando Leppiman, the head of the Estonian Stockpile Centre, said that 15% of Estonian gas stations have generators. This means that these stations will operate even during a power outage.
Leppiman said that people don't want to know where the crisis stations are. They just want to know where to get fuel. The Stockpile Centre has gathered information about all gas stations with generators.
Fuel companies decide for themselves whether to install a generator. They do this for business reasons. Many gas stations can quickly connect a generator during a crisis.
Estonia has enough fuel reserves. The reserves will last for more than three months. The obligation is to maintain reserves for 90 days.
The Stockpile Centre does not own terminals. They use private sector terminals. The reserves are distributed to different locations. This is safer.