Erakondade Rahastamise Järelevalve Komisjon
(ERJK) leidis, et Jevgeni Ossinovski jäähokireklaamid olid isikureklaamid ja
keelatud annetused
. Komisjon tegi Ossinovskile ettekirjutuse keelatud annetuse tagastamiseks. Lisaks määras komisjon Ossinovskile 500-eurose
sunniraha
.
Erakondade Rahastamise Järelevalve Komisjon
Tõlge fraasile: Erakondade Rahastamise Järelevalve Komisjon
EN
Political Party Financing Supervision Committee
keelatud annetused
Tõlge fraasile: keelatud annetused
EN
prohibited donations
sunniraha
Tõlge fraasile: sunniraha
EN
penalty fee
Tallinna linnavolikogu revisjonikomisjon
i esimees Manuela Pihlap (KE) pöördus ERJK poole seoses jäähoki maailmameistrivõistluste reklaamiga. Reklaamis kasutati Ossinovski nägu. Komisjoni esimees Liisa Oviir ütles, et reklaam oli keelatud annetus, sest reklaami tasus
juriidiline isik
, mitte Ossinovski ise.
Tallinna linnavolikogu revisjonikomisjon
Tõlge fraasile: Tallinna linnavolikogu revisjonikomisjon
EN
Tallinn City Council Audit Committee
juriidiline isik
Tõlge fraasile: juriidiline isik
EN
legal entity
Eelmisel
komisjoni koosolek
ul 23. oktoobril analüüsiti Ossinovski vastust. Komisjon jäi oma esialgsele seisukohale ja tegi Ossinovskile ettekirjutuse annetuse tagastamiseks. Reklaami hind oli 370 eurot.
komisjoni koosolek
Tõlge fraasile: komisjoni koosolek
EN
committee meeting
Kui Ossinovski ei maksa reklaami eest või ei kaeba
komisjoni otsus
ele kohtusse, saab ta uue 500-eurose
sunniraha
ettekirjutuse.
komisjoni otsus
Tõlge fraasile: komisjoni otsus
EN
committee decision
sunniraha
Tõlge fraasile: sunniraha
EN
penalty fee
Komisjon otsustas mitte võtta menetlusse Autoomanike Liidu valimisreklaame. Valimiseelsel perioodil postitas liit Facebookis automaksuga seotud negatiivseid reklaame kolme erakonna poliitikute kohta. Komisjon leidis, et see teema ei kuulu nende pädevusse.
The Political Parties Funding Surveillance Committee (ERJK) found that Jevgeni Ossinovski's hockey advertisements were personal advertisements and prohibited donations. The commission issued Ossinovski an order to return the prohibited donation. Additionally, the commission imposed a 500-euro penalty on Ossinovski.
The chairman of the Tallinn City Council Audit Committee, Manuela Pihlap (KE), approached ERJK regarding the advertisement for the Ice Hockey World Championships. The advertisement featured Ossinovski's face. Commission chair Liisa Oviir stated that the advertisement was a prohibited donation because it was paid for by a legal entity, not Ossinovski himself.
At the previous committee meeting on October 23rd, Ossinovski's response was analyzed. The commission maintained its initial position and issued Ossinovski an order to return the donation. The cost of the advertisement was 370 euros.
If Ossinovski does not pay for the advertisement or does not appeal the commission's decision in court, he will receive a new 500-euro penalty order.
The commission decided not to proceed with the election advertisements of the Car Owners' Union. During the pre-election period, the union posted negative advertisements on Facebook related to car tax, targeting politicians from three parties. The commission found that this issue was not within their jurisdiction.