ERJK on
erakondade rahastamise komisjon
.
erakondade rahastamise komisjon
Tõlge fraasile: erakondade rahastamise komisjon
EN
Political Party Financing Committee
ERJK ütleb, et Jevgeni Ossinovski jäähokireklaam on keelatud. Komisjon
nõuab raha tagasi
.
nõuab raha tagasi
Tõlge fraasile: nõuab raha tagasi
EN
demands money back
ERJK määras Ossinovski trahvi. Trahv on
500 eurot
.
500 eurot
Tõlge fraasile: 500 eurot
EN
500 euros
Reklaamis oli Ossinovski nägu. Raha maksis firma, mitte Ossinovski ise.
23. oktoobril kuulas komisjon Ossinovski vastust. Komisjon ütles, et reklaam on keelatud.
Reklaam maksis 370 eurot. Kui Ossinovski ei maksa, saab ta uue trahvi.
ERJK
ei menetle autoteemade reklaame
. ERJK ütleb, et see ei kuulu nende töösse.
ei menetle autoteemade reklaame
Tõlge fraasile: ei menetle autoteemade reklaame
EN
does not handle car-related advertisements
ERJK is the Political Parties Financing Supervision Committee.
ERJK says that Jevgeni Ossinovski's ice hockey advertisement is prohibited. The commission demands a refund.
ERJK imposed a fine on Ossinovski. The fine is 500 euros.
The advertisement featured Ossinovski's face. The money was paid by a company, not Ossinovski himself.
On October 23, the commission heard Ossinovski's response. The commission stated that the advertisement is prohibited.
The advertisement cost 370 euros. If Ossinovski does not pay, he will receive another fine.
ERJK does not handle advertisements on automotive topics. ERJK says it is not part of their work.