Haridusministeerium muudab reegleid.
Õpilased saavad lõpetada kooli, isegi kui neil on
halvad hinded
. Nad
ei vaja 50% tulemust eksamitelt
.
halvad hinded
Tõlge fraasile: halvad hinded
EN
bad grades
ei vaja 50% tulemust eksamitelt
Tõlge fraasile: ei vaja 50% tulemust eksamitelt
EN
do not need 50% result from exams
See
tekitas koolides küsimusi
. Majandusministeerium ei meeldinud see.
tekitas koolides küsimusi
Tõlge fraasile: tekitas koolides küsimusi
EN
raised questions in schools
Nüüd on reeglid uued. Haridusministeerium ütleb, et
reeglid on peaaegu valmis
.
reeglid on peaaegu valmis
Tõlge fraasile: reeglid on peaaegu valmis
EN
the rules are almost ready
Kui õpilane ei läbi eksamit, saab ta ikka lõpetada kooli. Järeleksamid on ainult erijuhtudel.
Sellised õpilased peavad
tegema riikliku lisaeksami
.
tegema riikliku lisaeksami
Tõlge fraasile: tegema riikliku lisaeksami
EN
take a national supplementary exam
Lisaeksamit saab teha enne 1. juunit. Kui õpilane on haige, saab ta eksami teha
kuni 25. augustini
.
kuni 25. augustini
Tõlge fraasile: kuni 25. augustini
EN
until August 25
Haridusministeerium tegi ka
uue õppeprogrammi
. See aitab õpilastel
minna edasi uude kooli
.
uue õppeprogrammi
Tõlge fraasile: uue õppeprogrammi
EN
a new curriculum
minna edasi uude kooli
Tõlge fraasile: minna edasi uude kooli
EN
move on to a new school