Riigikogu räägib lepingust. Leping on Eesti ja Rootsi vahel.
Leping lubab Rootsi vange Eestisse tuua
.
Leping lubab Rootsi vange Eestisse tuua
Tõlge fraasile: Leping lubab Rootsi vange Eestisse tuua
EN
The agreement allows bringing Swedish prisoners to Estonia
Istung algab kell 14
.
Seda saab vaadata ERR-i lehel
.
Istung algab kell 14
Tõlge fraasile: Istung algab kell 14
EN
The session starts at 2 PM
Seda saab vaadata ERR-i lehel
Tõlge fraasile: Seda saab vaadata ERR-i lehel
EN
It can be watched on the ERR website
Eile ei jõutud kõike rääkida
.
Täna jätkatakse
.
Eile ei jõutud kõike rääkida
Tõlge fraasile: Eile ei jõutud kõike rääkida
EN
Yesterday, not everything was discussed
Täna jätkatakse
Tõlge fraasile: Täna jätkatakse
EN
Today it will be continued
Leping lubab Rootsi vange Eestisse tuua
.
Leping kirjutati juunis
.
Leping lubab Rootsi vange Eestisse tuua
Tõlge fraasile: Leping lubab Rootsi vange Eestisse tuua
EN
The agreement allows bringing Swedish prisoners to Estonia
Leping kirjutati juunis
Tõlge fraasile: Leping kirjutati juunis
EN
The agreement was signed in June
Eestis on vange vähe
.
Nende ülalpidamine on kallis
.
Tartu vangla saab tööd ja raha
.
Eestis on vange vähe
Tõlge fraasile: Eestis on vange vähe
EN
There are few prisoners in Estonia
Nende ülalpidamine on kallis
Tõlge fraasile: Nende ülalpidamine on kallis
EN
Their maintenance is expensive
Tartu vangla saab tööd ja raha
Tõlge fraasile: Tartu vangla saab tööd ja raha
EN
Tartu prison will get work and money
Rootsil on palju vange
. Leping aitab neid. Eestisse saab tuua teatud vange.
Rootsil on palju vange
Tõlge fraasile: Rootsil on palju vange
EN
Sweden has many prisoners
Politsei kontrollib
.
Vangid peavad olema ohutud
. Kui vang on karistuse saanud, saadetakse ta Rootsi tagasi.
Politsei kontrollib
Tõlge fraasile: Politsei kontrollib
EN
The police will check
Vangid peavad olema ohutud
Tõlge fraasile: Vangid peavad olema ohutud
EN
Prisoners must be safe
Esimesed vangid tulevad 2026. aastal
.
Leping lubab tuua kuni 600 vangi
.
Esimesed vangid tulevad 2026. aastal
Tõlge fraasile: Esimesed vangid tulevad 2026. aastal
EN
The first prisoners will arrive in 2026
Leping lubab tuua kuni 600 vangi
Tõlge fraasile: Leping lubab tuua kuni 600 vangi
EN
The agreement allows bringing up to 600 prisoners