Riigikogu räägib lepingust. Leping on Eesti ja Rootsi vahel.
Leping lubab Rootsi vange Eestisse tuua
.
Leping lubab Rootsi vange Eestisse tuua
Tõlge fraasile: Leping lubab Rootsi vange Eestisse tuua
EN
The agreement allows bringing Swedish prisoners to Estonia
Istung algab kell 14
.
Seda saab vaadata ERR-i lehel
.
Istung algab kell 14
Tõlge fraasile: Istung algab kell 14
EN
The session starts at 2 PM
Seda saab vaadata ERR-i lehel
Tõlge fraasile: Seda saab vaadata ERR-i lehel
EN
It can be watched on the ERR website
Eile ei jõutud kõike rääkida
.
Täna jätkatakse
.
Eile ei jõutud kõike rääkida
Tõlge fraasile: Eile ei jõutud kõike rääkida
EN
Yesterday, not everything was discussed
Täna jätkatakse
Tõlge fraasile: Täna jätkatakse
EN
Today it will be continued
Leping lubab Rootsi vange Eestisse tuua
.
Leping kirjutati juunis
.
Leping lubab Rootsi vange Eestisse tuua
Tõlge fraasile: Leping lubab Rootsi vange Eestisse tuua
EN
The agreement allows bringing Swedish prisoners to Estonia
Leping kirjutati juunis
Tõlge fraasile: Leping kirjutati juunis
EN
The agreement was signed in June
Eestis on vange vähe
.
Nende ülalpidamine on kallis
.
Tartu vangla saab tööd ja raha
.
Eestis on vange vähe
Tõlge fraasile: Eestis on vange vähe
EN
There are few prisoners in Estonia
Nende ülalpidamine on kallis
Tõlge fraasile: Nende ülalpidamine on kallis
EN
Their maintenance is expensive
Tartu vangla saab tööd ja raha
Tõlge fraasile: Tartu vangla saab tööd ja raha
EN
Tartu prison will get work and money
Rootsil on palju vange
. Leping aitab neid. Eestisse saab tuua teatud vange.
Rootsil on palju vange
Tõlge fraasile: Rootsil on palju vange
EN
Sweden has many prisoners
Politsei kontrollib
.
Vangid peavad olema ohutud
. Kui vang on karistuse saanud, saadetakse ta Rootsi tagasi.
Politsei kontrollib
Tõlge fraasile: Politsei kontrollib
EN
The police will check
Vangid peavad olema ohutud
Tõlge fraasile: Vangid peavad olema ohutud
EN
Prisoners must be safe
Esimesed vangid tulevad 2026. aastal
.
Leping lubab tuua kuni 600 vangi
.
Esimesed vangid tulevad 2026. aastal
Tõlge fraasile: Esimesed vangid tulevad 2026. aastal
EN
The first prisoners will arrive in 2026
Leping lubab tuua kuni 600 vangi
Tõlge fraasile: Leping lubab tuua kuni 600 vangi
EN
The agreement allows bringing up to 600 prisoners
The Riigikogu is discussing the agreement. The agreement is between Estonia and Sweden. The agreement allows bringing Swedish prisoners to Estonia.
The session begins at 14:00. It can be watched on the ERR website.
Yesterday, not everything was discussed. The discussion continues today.
The agreement allows bringing Swedish prisoners to Estonia. The agreement was signed in June.
There are few prisoners in Estonia. Their maintenance is expensive. Tartu Prison will get work and income.
Sweden has many prisoners. The agreement helps them. Certain prisoners can be brought to Estonia.
The police will monitor. The prisoners must be safe. If a prisoner has served their sentence, they will be sent back to Sweden.
The first prisoners will arrive in 2026. The agreement allows bringing up to 600 prisoners.