Neljapäeval teatas Varro Vooglaid, et
lahkub EKRE riigikogu fraktsioonist
, aga mitte riigikogust. Ta rääkis erimeelsustest EKRE juhtidega, näiteks
välis- ja julgeolekupoliitika teemadel
.
lahkub EKRE riigikogu fraktsioonist
Tõlge fraasile: lahkub EKRE riigikogu fraktsioonist
EN
leaves the EKRE parliamentary group
välis- ja julgeolekupoliitika teemadel
Tõlge fraasile: välis- ja julgeolekupoliitika teemadel
EN
on foreign and security policy issues
Õhtuleht kirjutas, et
põhjuseks oli Vooglaiu video
Youtube'is veteranikuu kohta. Väideti, et Rene Kokk ütles: kui ta tahab kandideerida, peab EKRE tegema midagi Vooglaiuga.
põhjuseks oli Vooglaiu video
Tõlge fraasile: põhjuseks oli Vooglaiu video
EN
the reason was Vooglaid's video
Rene Kokk ütles ERR-ile, et see on vale. Ta ütles, et tema ja Varro Vooglaiu vahel pole konflikti. Nad on rääkinud sinilillekampaania ja veteranikuust, aga
aktsepteerinud erinevaid arvamusi
.
aktsepteerinud erinevaid arvamusi
Tõlge fraasile: aktsepteerinud erinevaid arvamusi
EN
accepted different opinions
Kokk küsis, millest kasu on sellest valest uudisest. Ta arvab, et keegi tahab
tekitada segadust konservatiivide hulgas
. Kokk ütles, et ta teeb otsuse kandideerimise kohta sügisel.
tekitada segadust konservatiivide hulgas
Tõlge fraasile: tekitada segadust konservatiivide hulgas
EN
create confusion among conservatives
Varro Vooglaid kirjutas sotsiaalmeedias, et
sellest teemast pole fraktsioonis räägitud
. Ta ütles, et see vale uudis vigastab tema ja Rene Kokku mainet.
sellest teemast pole fraktsioonis räägitud
Tõlge fraasile: sellest teemast pole fraktsioonis räägitud
EN
this topic hasn't been discussed in the faction
Alates neljapäevast pole Vooglaid ega EKRE juht Martin Helme
Vooglaiu fraktsioonist lahkumist selgitanud
. Vooglaiu postitus oli esimene lisainfo.
Vooglaiu fraktsioonist lahkumist selgitanud
Tõlge fraasile: Vooglaiu fraktsioonist lahkumist selgitanud
EN
explained Vooglaid's departure from the faction