Neljapäeval teatas Varro Vooglaid, et
lahkub EKRE riigikogu fraktsioonist
, aga mitte riigikogust. Ta rääkis erimeelsustest EKRE juhtidega, näiteks
välis- ja julgeolekupoliitika teemadel
.
lahkub EKRE riigikogu fraktsioonist
Tõlge fraasile: lahkub EKRE riigikogu fraktsioonist
EN
leaves the EKRE parliamentary group
välis- ja julgeolekupoliitika teemadel
Tõlge fraasile: välis- ja julgeolekupoliitika teemadel
EN
on foreign and security policy issues
Õhtuleht kirjutas, et
põhjuseks oli Vooglaiu video
Youtube'is veteranikuu kohta. Väideti, et Rene Kokk ütles: kui ta tahab kandideerida, peab EKRE tegema midagi Vooglaiuga.
põhjuseks oli Vooglaiu video
Tõlge fraasile: põhjuseks oli Vooglaiu video
EN
the reason was Vooglaid's video
Rene Kokk ütles ERR-ile, et see on vale. Ta ütles, et tema ja Varro Vooglaiu vahel pole konflikti. Nad on rääkinud sinilillekampaania ja veteranikuust, aga
aktsepteerinud erinevaid arvamusi
.
aktsepteerinud erinevaid arvamusi
Tõlge fraasile: aktsepteerinud erinevaid arvamusi
EN
accepted different opinions
Kokk küsis, millest kasu on sellest valest uudisest. Ta arvab, et keegi tahab
tekitada segadust konservatiivide hulgas
. Kokk ütles, et ta teeb otsuse kandideerimise kohta sügisel.
tekitada segadust konservatiivide hulgas
Tõlge fraasile: tekitada segadust konservatiivide hulgas
EN
create confusion among conservatives
Varro Vooglaid kirjutas sotsiaalmeedias, et
sellest teemast pole fraktsioonis räägitud
. Ta ütles, et see vale uudis vigastab tema ja Rene Kokku mainet.
sellest teemast pole fraktsioonis räägitud
Tõlge fraasile: sellest teemast pole fraktsioonis räägitud
EN
this topic hasn't been discussed in the faction
Alates neljapäevast pole Vooglaid ega EKRE juht Martin Helme
Vooglaiu fraktsioonist lahkumist selgitanud
. Vooglaiu postitus oli esimene lisainfo.
Vooglaiu fraktsioonist lahkumist selgitanud
Tõlge fraasile: Vooglaiu fraktsioonist lahkumist selgitanud
EN
explained Vooglaid's departure from the faction
On Thursday, Varro Vooglaid announced he would leave the EKRE parliamentary group but remain in parliament. He spoke of disagreements with EKRE leadership on issues like foreign and security policy.
Õhtuleht wrote that the reason was Vooglaid's YouTube video about Veterans' Month. It was claimed that Rene Kokk said: if he wants to run, EKRE must do something about Vooglaid.
Rene Kokk told ERR this was false. He said there is no conflict between him and Varro Vooglaid. They have discussed the cornflower campaign and Veterans' Month while accepting different opinions.
Kokk asked what purpose this false news serves. He believes someone wants to create confusion among conservatives. Kokk said he will decide about running in the autumn.
Varro Vooglaid wrote on social media that this topic had not been discussed in the group. He said this false news damages both his and Rene Kokk's reputation.
Since Thursday, neither Vooglaid nor EKRE leader Martin Helme has explained Vooglaid's departure from the group. Vooglaid's post was the first additional information.