Tallinna Kalaranna kalaturg lõpetab tegevuse selle aasta lõpus. Ala hakatakse uuendama. Uuele alale
ehitatakse bassein, saunad, spordisaalid
, restoranid, kohvikud ja palju muud. Seal on ka planneeritud
mereäärne promenaad
ja
jahisadam
.
ehitatakse bassein, saunad, spordisaalid
Tõlge fraasile: ehitatakse bassein, saunad, spordisaalid
EN
a swimming pool, saunas, sports halls will be built
mereäärne promenaad
Tõlge fraasile: mereäärne promenaad
EN
seaside promenade
jahisadam
Tõlge fraasile: jahisadam
EN
yacht harbor
Kuigi paljud arvavad, et kalaturg kaob, näevad projektid ette, et
turg jääb alles
. See on kindlustatud. Tallinna abilinnapead Margot Roose ja Madle Lippus ütlesid, et
turg säilib
.
turg jääb alles
Tõlge fraasile: turg jääb alles
EN
the market will remain
turg säilib
Tõlge fraasile: turg säilib
EN
the market will be preserved
Margot Roose lisas: "Ala uuendatakse, kuid kalaturgu säilitatakse. Talvel on müüjatel külm, nüüd luuakse neile paremad tingimused."
Kalaturg
sulgeb uksed selle aasta lõpus
. Kes hakkab uut turgu pärast uuendamist haldama, pole veel teada. Ala uuendamise võitis Arhitekt Must OÜ.
sulgeb uksed selle aasta lõpus
Tõlge fraasile: sulgeb uksed selle aasta lõpus
EN
closing doors at the end of this year