Diabeetikud kasutavad glükoosimonitore ja sensoreid, et jälgida oma veresuhkrutaset. Dexcom on USA ettevõte, kelle sensorid on Eestis populaarsed.
Kuid
viimastel kuudel on esinenud kaebusi
Dexcomi uue mudeli One+ kohta. Probleem on traadis, mis ei jõua naha alla ja ei saa andmeid kätte. See ajab palju inimesi murelikuks.
viimastel kuudel on esinenud kaebusi
Tõlge fraasile: viimastel kuudel on esinenud kaebusi
EN
in recent months, there have been complaints
MTÜ Eesti Laste ja Noorte Diabeedi Ühingu juht Kristi Peegel ütleb, et
probleemid ei ole ühe seeriana
, vaid ilmuvad erinevates partiides. Seetõttu pole seadmeid massiliselt tagasi kutsutud.
probleemid ei ole ühe seeriana
Tõlge fraasile: probleemid ei ole ühe seeriana
EN
problems are not in one batch
Ravimiamet on teadlik probleemidest
, kuid ei kavatse seadmete müüki piirata. Meditsiiniseadmete osakonna juhataja Piret Põiklik ütleb, et Eestis on müüdud üle 60 000 seadme ja kaebusi on kogunenud vaid umbes 250.
Ravimiamet on teadlik probleemidest
Tõlge fraasile: Ravimiamet on teadlik probleemidest
EN
The State Agency of Medicines is aware of the problems
Ravimiamet soovitab kõigil, kel on probleeme seadmetega, teavitada sellest tootjat. Kuid
seadmete keelamine ei ole praegu plaanis
, sest enamik kasutamisi on edukaid.
seadmete keelamine ei ole praegu plaanis
Tõlge fraasile: seadmete keelamine ei ole praegu plaanis
EN
prohibiting the devices is not currently planned
Tervisekassa hüvitab vähemalt seitsme tootja sensoreid, sealhulgas Dexcomi sensoreid. Kuigi Dexcomil on suur turuosa, on ka teiste tootjate seadmeid saadaval.
Diabeetikute organisatsioonide esindajad rõhutavad, et Dexcomi sensorid on täpsed ja mugavad. Kuid
probleemid on tekitanud ärevust
paljude kasutajate seas.
probleemid on tekitanud ärevust
Tõlge fraasile: probleemid on tekitanud ärevust
EN
problems have caused anxiety
Laste diabeetikutel Dexcomi probleemid ei puuduta, sest nende monitorid ei toeta koostööd insuliinipumpadega. Probleemid on pigem täiskasvanutel.
Apteekides ei saa sensorid vahetada, sest tootja ei pakugi seda lahendust.
Dexcom on teatanud, et jälgib pidevalt oma sensorite kvaliteeti ja
asendab kõik vigased seadmed
.
asendab kõik vigased seadmed
Tõlge fraasile: asendab kõik vigased seadmed
EN
replaces all defective devices