Diabeetikud kasutavad seadmeid
veresuhkru mõõtmiseks
. Dexcom on suurettevõte USA-st.
veresuhkru mõõtmiseks
Tõlge fraasile: veresuhkru mõõtmiseks
EN
to measure blood sugar
Viimati on Dexcomi uue seadmega probleeme. Traat ei jõua naha alla. See
teeb inimesi murelikuks
.
teeb inimesi murelikuks
Tõlge fraasile: teeb inimesi murelikuks
EN
makes people worried
Ravimiamet teab probleemidest, kuid ei keela seadmete müüki. Seadmeid on müüdud palju, kuid kaebusi on vähe.
Ravimiamet soovitab
teavitada tootjat probleemidest
. Enamik seadmeid töötab hästi.
teavitada tootjat probleemidest
Tõlge fraasile: teavitada tootjat probleemidest
EN
inform the manufacturer about the problems
Tervisekassa maksab
Dexcomi seadmete eest. On ka teisi tootjaid.
Tervisekassa maksab
Tõlge fraasile: Tervisekassa maksab
EN
Health Insurance Fund pays
Dexcomi
seadmed on täpsed ja mugavad
. Kuid
probleemid tekitavad muret
.
seadmed on täpsed ja mugavad
Tõlge fraasile: seadmed on täpsed ja mugavad
EN
devices are accurate and convenient
probleemid tekitavad muret
Tõlge fraasile: probleemid tekitavad muret
EN
problems cause concern
Laste seadmed ei ole puudutatud. Probleemid on täiskasvanutel.
Apteekides ei saa seadmeid vahetada. Dexcom vaatab pidevalt seadmete kvaliteeti ja
vahetab vigased seadmed
.
vahetab vigased seadmed
Tõlge fraasile: vahetab vigased seadmed
EN
replaces faulty devices