Diabeetikud kasutavad seadmeid
veresuhkru mõõtmiseks
. Dexcom on suurettevõte USA-st.
veresuhkru mõõtmiseks
Tõlge fraasile: veresuhkru mõõtmiseks
EN
to measure blood sugar
Viimati on Dexcomi uue seadmega probleeme. Traat ei jõua naha alla. See
teeb inimesi murelikuks
.
teeb inimesi murelikuks
Tõlge fraasile: teeb inimesi murelikuks
EN
makes people worried
Ravimiamet teab probleemidest, kuid ei keela seadmete müüki. Seadmeid on müüdud palju, kuid kaebusi on vähe.
Ravimiamet soovitab
teavitada tootjat probleemidest
. Enamik seadmeid töötab hästi.
teavitada tootjat probleemidest
Tõlge fraasile: teavitada tootjat probleemidest
EN
inform the manufacturer about the problems
Tervisekassa maksab
Dexcomi seadmete eest. On ka teisi tootjaid.
Tervisekassa maksab
Tõlge fraasile: Tervisekassa maksab
EN
Health Insurance Fund pays
Dexcomi
seadmed on täpsed ja mugavad
. Kuid
probleemid tekitavad muret
.
seadmed on täpsed ja mugavad
Tõlge fraasile: seadmed on täpsed ja mugavad
EN
devices are accurate and convenient
probleemid tekitavad muret
Tõlge fraasile: probleemid tekitavad muret
EN
problems cause concern
Laste seadmed ei ole puudutatud. Probleemid on täiskasvanutel.
Apteekides ei saa seadmeid vahetada. Dexcom vaatab pidevalt seadmete kvaliteeti ja
vahetab vigased seadmed
.
vahetab vigased seadmed
Tõlge fraasile: vahetab vigased seadmed
EN
replaces faulty devices
Diabetics use devices to measure blood sugar. Dexcom is a large company from the USA.
Recently, there have been problems with Dexcom's new device. The wire does not reach under the skin. This makes people worried.
The State Agency of Medicines is aware of the problems but does not ban the sale of the devices. Many devices have been sold, but there are few complaints.
The State Agency of Medicines recommends informing the manufacturer about the problems. Most devices work well.
The Health Insurance Fund pays for Dexcom devices. There are also other manufacturers.
Dexcom devices are accurate and convenient. However, the problems cause concern.
Children's devices are not affected. The problems are with adults.
Devices cannot be exchanged in pharmacies. Dexcom constantly monitors the quality of the devices and replaces faulty ones.