Rektorite nõukogu on pöördunud kaitseministri, regionaalministri ja kaitseressursside ameti poole.
Nad soovivad, et
alates 2028. aastast
algaks ajateenistus
jaanuari lõpus
või
augusti alguses
.
alates 2028. aastast
Tõlge fraasile: alates 2028. aastast
EN
starting from 2028
jaanuari lõpus
Tõlge fraasile: jaanuari lõpus
EN
at the end of January
augusti alguses
Tõlge fraasile: augusti alguses
EN
at the beginning of August
Praegu algab ajateenistus veebruaris ja augustis. See tekitab
üliõpilastele probleeme
.
üliõpilastele probleeme
Tõlge fraasile: üliõpilastele probleeme
EN
problems for students
Rektorite sõnul ei saa üliõpilased
õpinguid jätkata
, kui nad naasevad ajateenistusest.
õpinguid jätkata
Tõlge fraasile: õpinguid jätkata
EN
continue studies
Rektorid tahavad, et
ajateenistus kestaks 12 kuud
. Siis on üliõpilastel aega õppimiseks.
ajateenistus kestaks 12 kuud
Tõlge fraasile: ajateenistus kestaks 12 kuud
EN
military service would last 12 months
Nad soovivad, et
talvine ajateenistus
algaks
jaanuari lõpus
. Siis saavad õpilased lõpetada sügissemestri.
talvine ajateenistus
Tõlge fraasile: talvine ajateenistus
EN
winter military service
jaanuari lõpus
Tõlge fraasile: jaanuari lõpus
EN
at the end of January
Kui nad naasevad, saavad nad alustada kevadsemestrit kohe alguses.
Suvine
ajateenistus peaks algama
augusti alguses
. Siis on üliõpilastel aega
ülikooli asja ajada
.
ajateenistus peaks algama
Tõlge fraasile: ajateenistus peaks algama
EN
military service should start
augusti alguses
Tõlge fraasile: augusti alguses
EN
at the beginning of August
ülikooli asja ajada
Tõlge fraasile: ülikooli asja ajada
EN
deal with university matters
Praegu algab ajateenistus veebruaris ja augustis. Rektorite sõnul need kuupäevad ei sobi.
Kevadsemester algab veebruaris. Kui üliõpilane naaseb augustis, on õppetöö juba alanud.
Sama probleem on suvise kutsega. Sügissemester algab augustis. Üliõpilastel ei ole aega kohale jõuda.
Rektorid tahavad
leida lahendust
, et ajateenistus ja
õpingud sobiksid paremini kokku
.
leida lahendust
Tõlge fraasile: leida lahendust
EN
find a solution
õpingud sobiksid paremini kokku
Tõlge fraasile: õpingud sobiksid paremini kokku
EN
studies would fit better together
Rektorite nõukogu on organisatsioon, mis seisab Eesti ülikoolide huvides. See loodi 2000. aastal.