Rektorid räägivad kaitseministriga
. Nad soovivad muuta ajateenistuse algust.
Rektorid räägivad kaitseministriga
Tõlge fraasile: Rektorid räägivad kaitseministriga
EN
The rectors are talking with the Minister of Defence
Praegu algab ajateenistus veebruaris ja augustis
.
See tekitab üliõpilastele probleeme
.
Praegu algab ajateenistus veebruaris ja augustis
Tõlge fraasile: Praegu algab ajateenistus veebruaris ja augustis
EN
Currently, military service starts in February and August
See tekitab üliõpilastele probleeme
Tõlge fraasile: See tekitab üliõpilastele probleeme
EN
This creates problems for students
Rektorid tahavad, et
ajateenistus algaks jaanuari lõpus või augusti alguses
.
Siis sobib see üliõpilastele paremini
.
ajateenistus algaks jaanuari lõpus või augusti alguses
Tõlge fraasile: ajateenistus algaks jaanuari lõpus või augusti alguses
EN
military service would start at the end of January or beginning of August
Siis sobib see üliõpilastele paremini
Tõlge fraasile: Siis sobib see üliõpilastele paremini
EN
Then it suits students better
Rektorid tahavad, et
ajateenistus kestaks 12 kuud
. Siis on üliõpilastel aega õppida.
ajateenistus kestaks 12 kuud
Tõlge fraasile: ajateenistus kestaks 12 kuud
EN
military service would last 12 months
Talvine ajateenistus peaks algama jaanuari lõpus
. Siis saavad õpilased sügissemestri lõpetada.
Talvine ajateenistus peaks algama jaanuari lõpus
Tõlge fraasile: Talvine ajateenistus peaks algama jaanuari lõpus
EN
Winter military service should start at the end of January
Suvine ajateenistus peaks algama augusti alguses
. Siis on üliõpilastel aega ülikooli minna.
Suvine ajateenistus peaks algama augusti alguses
Tõlge fraasile: Suvine ajateenistus peaks algama augusti alguses
EN
Summer military service should start at the beginning of August
Praegu ei sobi ajateenistus algus üliõpilastele
. Rektorid tahavad seda muuta.
Praegu ei sobi ajateenistus algus üliõpilastele
Tõlge fraasile: Praegu ei sobi ajateenistus algus üliõpilastele
EN
Currently, the start of military service does not suit students