Valitsus teeb uue seaduse.
Enne oli ooteaeg 10 aastat
.
Nüüd on 5 aastat
.
Enne oli ooteaeg 10 aastat
Tõlge fraasile: Enne oli ooteaeg 10 aastat
EN
Previously the waiting period was 10 years
Nüüd on 5 aastat
Tõlge fraasile: Nüüd on 5 aastat
EN
Now it's 5 years
2021. või 2022. aastal lahkunud saavad liituda uuesti 2026. või 2027. aastal.
Rahandusminister ütleb
, et 10 aastat on pikk. 5 aastat on parem.
Rahandusminister ütleb
Tõlge fraasile: Rahandusminister ütleb
EN
The Finance Minister says
Kui inimene võtab raha enne pensioni, ei pea ta võtma kõike. Ta võib võtta osa.
Pärast osa võtmist saab alustada uuesti 5 aasta pärast.
Kui inimene on juba võtnud raha enne pensioni ja liitub uuesti, siis ta kogub edasi pensionini.
Teise sambaga liitumine on vabatahtlik
.
Pensioni tingimused ei muutu
.
Teise sambaga liitumine on vabatahtlik
Tõlge fraasile: Teise sambaga liitumine on vabatahtlik
EN
Joining the second pillar is voluntary
Pensioni tingimused ei muutu
Tõlge fraasile: Pensioni tingimused ei muutu
EN
Pension conditions will not change
Uus seadus
algab 1. novembril 2023
algab 1. novembril 2023"
data-translations='{"en":"The new law begins on November 1, 2023","ru":"Новый закон вступает в силу 1 ноября 2023 года","uk":"Новий закон набуває чинності 1 листопада 2023 року"}'
data-article-title=""
data-article-id="a66bf566-cdf6-4868-bf2d-4e890c1da5a5"
aria-label="Save phrase"
title="Salvesta fraas">
-->
.
Uus seadus
Tõlge fraasile: Uus seadus
EN
New law
Uus seadus
Tõlge fraasile: Uus seadus
EN
New law
Uus seadus
algab 1. novembril 2023
Uus seadus
Tõlge fraasile: Uus seadus
EN
New law
Tõlge fraasile:
Uus seadus
algab 1. novembril 2023
Uus seadus
Tõlge fraasile: Uus seadus
EN
New law
EN
The new law begins on November 1, 2023
Osalise raha võtmine
ja uuesti kogumine algab 1. jaanuaril 2028.
Osalise raha võtmine
Tõlge fraasile: Osalise raha võtmine
EN
Partial withdrawal of money
See maksab riigile rohkem. 2027. aastal on kulu umbes 22 miljonit eurot.
Pangaliit ütleb, et muudatused on liiga kiired
.
Pangaliit ütleb, et muudatused on liiga kiired
Tõlge fraasile: Pangaliit ütleb, et muudatused on liiga kiired
EN
The Banking Association says the changes are too rapid