Valitsus teeb uue seaduse.
Enne oli ooteaeg 10 aastat
.
Nüüd on 5 aastat
.
Enne oli ooteaeg 10 aastat
Tõlge fraasile: Enne oli ooteaeg 10 aastat
EN
Previously the waiting period was 10 years
Nüüd on 5 aastat
Tõlge fraasile: Nüüd on 5 aastat
EN
Now it's 5 years
2021. või 2022. aastal lahkunud saavad liituda uuesti 2026. või 2027. aastal.
Rahandusminister ütleb
, et 10 aastat on pikk. 5 aastat on parem.
Rahandusminister ütleb
Tõlge fraasile: Rahandusminister ütleb
EN
The Finance Minister says
Kui inimene võtab raha enne pensioni, ei pea ta võtma kõike. Ta võib võtta osa.
Pärast osa võtmist saab alustada uuesti 5 aasta pärast.
Kui inimene on juba võtnud raha enne pensioni ja liitub uuesti, siis ta kogub edasi pensionini.
Teise sambaga liitumine on vabatahtlik
.
Pensioni tingimused ei muutu
.
Teise sambaga liitumine on vabatahtlik
Tõlge fraasile: Teise sambaga liitumine on vabatahtlik
EN
Joining the second pillar is voluntary
Pensioni tingimused ei muutu
Tõlge fraasile: Pensioni tingimused ei muutu
EN
Pension conditions will not change
Uus seadus
algab 1. novembril 2023
algab 1. novembril 2023"
data-translations='{"en":"The new law begins on November 1, 2023","ru":"Новый закон вступает в силу 1 ноября 2023 года","uk":"Новий закон набуває чинності 1 листопада 2023 року"}'
data-article-title=""
data-article-id="a66bf566-cdf6-4868-bf2d-4e890c1da5a5"
aria-label="Save phrase"
title="Salvesta fraas">
-->
.
Uus seadus
Tõlge fraasile: Uus seadus
EN
New law
Uus seadus
Tõlge fraasile: Uus seadus
EN
New law
Uus seadus
algab 1. novembril 2023
Uus seadus
Tõlge fraasile: Uus seadus
EN
New law
Tõlge fraasile:
Uus seadus
algab 1. novembril 2023
Uus seadus
Tõlge fraasile: Uus seadus
EN
New law
EN
The new law begins on November 1, 2023
Osalise raha võtmine
ja uuesti kogumine algab 1. jaanuaril 2028.
Osalise raha võtmine
Tõlge fraasile: Osalise raha võtmine
EN
Partial withdrawal of money
See maksab riigile rohkem. 2027. aastal on kulu umbes 22 miljonit eurot.
Pangaliit ütleb, et muudatused on liiga kiired
.
Pangaliit ütleb, et muudatused on liiga kiired
Tõlge fraasile: Pangaliit ütleb, et muudatused on liiga kiired
EN
The Banking Association says the changes are too rapid
The government is making a new law.
Previously, the waiting period was 10 years. Now it is 5 years.
Those who left in 2021 or 2022 can join again in 2026 or 2027.
The Finance Minister says that 10 years is long. 5 years is better.
If a person takes money before retirement, they don't have to take everything. They can take a part.
After taking a part, they can start again after 5 years.
If a person has already taken money before retirement and joins again, they continue to accumulate until retirement.
Joining the second pillar is voluntary. Pension conditions do not change.
The new law starts on November 1, 2023.
Partial withdrawal and re-accumulation start on January 1, 2028.
This will cost the state more. In 2027, the cost is about 22 million euros.
The Bank Association says the changes are too fast.