Alates selle aasta algusest on digiregistratuuris probleeme aegade broneerimisega. Kuus kuud tagasi rääkis sellest ERR-i portaal ja "Aktualne Kaamera". Siiski pole olukord oluliselt muutunud.
Tervisekassa digiregistratuuri tootejuht Anett Pärs ütles, et mõnikord võib patsiendil esineda viga. Kui patsiient proovib konkreetset aega broneerida,
võib tulla veateade
, et aega ei saa broneerida.
võib tulla veateade
Tõlge fraasile: võib tulla veateade
EN
an error message may appear
Üks probleem on see, et
lühikese aja jooksul
võivad mitu patsienti proovida sama aega broneerida. See info ei jõua digiregistratuurisse piisavalt kiiresti. Teine probleem on andmevahetus digiregistratuuri ja tervishoiuteenuse osutajate süsteemide vahel.
lühikese aja jooksul
Tõlge fraasile: lühikese aja jooksul
EN
within a short time
Probleem seisneb selles, et inimene proovib aega broneerida, aga
arst ei ütle, kas aeg on vaba
või mitte. Probleemid algasid aasta algul pärast
terviseportaali ja digiregistratuuri ühinemist
.
arst ei ütle, kas aeg on vaba
Tõlge fraasile: arst ei ütle, kas aeg on vaba
EN
the doctor does not tell if the time is available
terviseportaali ja digiregistratuuri ühinemist
Tõlge fraasile: terviseportaali ja digiregistratuuri ühinemist
EN
the merger of the health portal and the digital registry
Pärs ütles, et
vigaseid päringuid on viimastel kuudel vähem
. Probleemid kaovad siis, kui perearstikeskused ja haiglad
uuendavad oma süsteeme
.
vigaseid päringuid on viimastel kuudel vähem
Tõlge fraasile: vigaseid päringuid on viimastel kuudel vähem
EN
there have been fewer erroneous requests in recent months
uuendavad oma süsteeme
Tõlge fraasile: uuendavad oma süsteeme
EN
update their systems
Tervisekassa on teinud koostööd asutustega ja pakkunud võimalikke lahendusi. Kuid tervishoiu teenusepakkujatel on oma tööplaanid ja ei ole kindel, kui kiiresti nad saavad soovitusi rakendada.
Veateateid pole nii palju ja need ei esine igal patsiendil. Enamus
broneeringutest on siiski edukad
.
broneeringutest on siiski edukad
Tõlge fraasile: broneeringutest on siiski edukad
EN
most bookings are still successful