Õiguskantsler Ülle Madise ütles, et geoportaali pildid näitavad liiga palju
inimese eraelu detaile
. See
riivab inimeste privaatsust
.
Maa- ja ruumiamet
i peadirektor Kati Tamtik ütles, et nad teadsid sellest probleemist. Nad on seda juba pool aastat eri asutustega arutanud.
inimese eraelu detaile
Tõlge fraasile: inimese eraelu detaile
EN
details of private life
riivab inimeste privaatsust
Tõlge fraasile: riivab inimeste privaatsust
EN
violates people's privacy
Maa- ja ruumiamet
Tõlge fraasile: Maa- ja ruumiamet
EN
Land Board
Tamtik ütles, et
uued seadmed
võimaldavad
väga täpseid andmeid
. Kuid nad plaanivad nüüd vähendada
piltide detailisust
. See tähendab, et pikemalt nähtavad andmed on üldisemad.
uued seadmed
Tõlge fraasile: uued seadmed
EN
new equipment
väga täpseid andmeid
Tõlge fraasile: väga täpseid andmeid
EN
very precise data
piltide detailisust
Tõlge fraasile: piltide detailisust
EN
image detail
Maa- ja ruumiamet
tahab kasutada õiguskantsleri pakutud lahendusi. Need on
ajaline viide
,
resolutsiooni vähendamine
ja
kasutajate autentimine
. Praegu töötatakse nende lahenduste kallal. Samuti rõhutas Tamtik, et hetkel pole pildid nii täpsed, et näha inimeste nägusid või autode numbrimärke.
Maa- ja ruumiamet
Tõlge fraasile: Maa- ja ruumiamet
EN
Land Board
ajaline viide
Tõlge fraasile: ajaline viide
EN
temporal reference
resolutsiooni vähendamine
Tõlge fraasile: resolutsiooni vähendamine
EN
reducing resolution
kasutajate autentimine
Tõlge fraasile: kasutajate autentimine
EN
user authentication
Andmekaitse inspektsiooni nõunik Katrin Haug ütles, et fotodel pole tuvastatavaid inimesi. Kuid teatud juhtudel võivad need muutuda isikuandmeteks. Inspektsioon ei ole saanud kaebusi, kus fotod oleksid kahjustanud kellegi eraelu.
Õiguskantsler Madise leidis, et
kaldaerofotod
on eriti probleemsed. Need näitavad hooneid ja objekte külgvaatest. See teeb nähtavaks ka rõdud, aknad ja katusealused alad. Madise ütles, et sellised pildid piiravad inimeste privaatsust.
kaldaerofotod
Tõlge fraasile: kaldaerofotod
EN
oblique aerial photos
Madise lisas, et ametil on kohustus koguda ja avalikustada ruumiandmeid. Kuid ei ole õigusnorme, mis määraksid
piltide detailisust
. Amet teeb selle otsuse ise. Ta ütles, et
põhiõigusi austades
saaks eesmärke saavutada ka vähem detailsete piltidega.
piltide detailisust
Tõlge fraasile: piltide detailisust
EN
image detail
põhiõigusi austades
Tõlge fraasile: põhiõigusi austades
EN
respecting fundamental rights
Maa- ja ruumiamet
teeb aerofotosid regulaarselt. Igal aastal pildistatakse pool Eestit. Suuremad asulad pildistatakse igal aastal. Väiksemad linnad pildistatakse tänavu drooniga.
Maa- ja ruumiamet
Tõlge fraasile: Maa- ja ruumiamet
EN
Land Board