Õiguskantsler ütleb, et pildid näitavad liiga palju
.
See on probleem privaatsusele
. Maa- ja ruumiamet teab sellest. Nad räägivad asutusega sellest.
Õiguskantsler ütleb, et pildid näitavad liiga palju
Tõlge fraasile: Õiguskantsler ütleb, et pildid näitavad liiga palju
EN
The Chancellor of Justice says the images show too much
See on probleem privaatsusele
Tõlge fraasile: See on probleem privaatsusele
EN
This is a problem for privacy
Uued seadmed annavad täpseid andmeid
.
Nüüd vähendavad nad piltide detailisust
.
Pikemalt nähtavad andmed on üldisemad
.
Uued seadmed annavad täpseid andmeid
Tõlge fraasile: Uued seadmed annavad täpseid andmeid
EN
New devices provide accurate data
Nüüd vähendavad nad piltide detailisust
Tõlge fraasile: Nüüd vähendavad nad piltide detailisust
EN
Now they are reducing the detail of the images
Pikemalt nähtavad andmed on üldisemad
Tõlge fraasile: Pikemalt nähtavad andmed on üldisemad
EN
Data visible for longer is more general
Maa- ja ruumiamet kasutab õiguskantsleri lahendusi
. Nad töötavad nende kallal.
Piltidel pole näha inimeste nägusid
.
Maa- ja ruumiamet kasutab õiguskantsleri lahendusi
Tõlge fraasile: Maa- ja ruumiamet kasutab õiguskantsleri lahendusi
EN
The Land Board uses the Chancellor of Justice's solutions
Piltidel pole näha inimeste nägusid
Tõlge fraasile: Piltidel pole näha inimeste nägusid
EN
The images do not show people's faces
Inspektsioon ütleb, et fotodel pole tuvastatavaid inimesi
. Mõnikord võivad need muutuda isikuandmeteks. Kaebusi pole.
Inspektsioon ütleb, et fotodel pole tuvastatavaid inimesi
Tõlge fraasile: Inspektsioon ütleb, et fotodel pole tuvastatavaid inimesi
EN
The inspection says there are no identifiable people in the photos
Õiguskantsler ütleb, et kaldaerofotod on probleemsed
. Need näitavad hooneid ja aknaid.
See riivab privaatsust
.
Õiguskantsler ütleb, et kaldaerofotod on probleemsed
Tõlge fraasile: Õiguskantsler ütleb, et kaldaerofotod on probleemsed
EN
The Chancellor of Justice says that aerial photos of the shore are problematic
See riivab privaatsust
Tõlge fraasile: See riivab privaatsust
EN
This violates privacy
Maa- ja ruumiamet teeb aerofotosid iga aasta
.
Pool Eestit pildistatakse
.
Suured linnad pildistatakse igal aastal
. Väiksemad linnad pildistatakse drooniga.
Maa- ja ruumiamet teeb aerofotosid iga aasta
Tõlge fraasile: Maa- ja ruumiamet teeb aerofotosid iga aasta
EN
The Land Board takes aerial photos every year
Pool Eestit pildistatakse
Tõlge fraasile: Pool Eestit pildistatakse
EN
Half of Estonia is photographed
Suured linnad pildistatakse igal aastal
Tõlge fraasile: Suured linnad pildistatakse igal aastal
EN
Large cities are photographed every year