Sõrves ehitasid inimesed endale hiljuti
ilusa bussimaja
. Varasemalt oli seal ka ahi või kamin. Laimjala kogukond muutis oma bussipeatuse info kohaks. Lümanda kogukond
kaunistas oma bussipeatust kunstiga
.
ilusa bussimaja
Tõlge fraasile: ilusa bussimaja
EN
beautiful bus station
kaunistas oma bussipeatust kunstiga
Tõlge fraasile: kaunistas oma bussipeatust kunstiga
EN
decorated their bus stop with art
Lümanda külavanem Anni Roost ütles: "Meie
külla tulid elama kunstnikud
. Nad tahtsid meie küla ilusamaks teha. Meie bussipeatus võiks olla Eestimaa ilusaim."
külla tulid elama kunstnikud
Tõlge fraasile: külla tulid elama kunstnikud
EN
artists came to live in the village
Saaremaal on bussiliiklus muutunud. Bussipeatused on saanud
tähtsateks kohtadeks
. Inimesed
kohtuvad seal ja veedavad aega
.
tähtsateks kohtadeks
Tõlge fraasile: tähtsateks kohtadeks
EN
important places
kohtuvad seal ja veedavad aega
Tõlge fraasile: kohtuvad seal ja veedavad aega
EN
meet there and spend time
Saaremaa valla haldusosakonna juht Raino Sepp ütles: "Bussipeatus näitab
küla toimekust
. Vald toetab, kui kohalikud inimesed teevad selle ilusaks."
küla toimekust
Tõlge fraasile: küla toimekust
EN
village's efficiency
Kus
kogukond ei tegutse
, tahab vald aidata. Raino Sepp lisas: "Meil on 179 bussipeatust. Paljud on korras, aga
mõned vajavad remonti
."
kogukond ei tegutse
Tõlge fraasile: kogukond ei tegutse
EN
the community does not act
mõned vajavad remonti
Tõlge fraasile: mõned vajavad remonti
EN
some need repair
In Sõrve, people recently built a beautiful bus shelter for themselves. Previously, there was also a stove or fireplace there. The Laimjala community turned their bus stop into an information point. The Lümanda community decorated their bus stop with art.
Anni Roost, the village elder of Lümanda, said: 'Artists came to live in our village. They wanted to make our village more beautiful. Our bus stop could be the most beautiful in Estonia.'
Bus traffic has changed in Saaremaa. Bus stops have become important places. People meet there and spend time.
Raino Sepp, head of the Saaremaa municipality's administration department, said: 'The bus stop shows the vitality of the village. The municipality supports it when local people make it beautiful.'
Where the community does not act, the municipality wants to help. Raino Sepp added: 'We have 179 bus stops. Many are in good condition, but some need repairs.'