Businessman Marcel Vichmann to Serve 29 Days in Prison
Ettevõtja Marcel Vichmann tunnistas süüd ja nõustub 29-päevase vanglakaristusega.
Möödunud aasta naistepäeva ööl jäi Marcel Vichmann politsei kätte. Ta sõitis
kriminaalses joobes
kriminaalses joobes
Tõlge fraasile: kriminaalses joobes
ENin a criminal state of intoxication
Ääsmäe-Haapsalu-Rohuküla maanteel. Tema auto veeres vaid kolmel rattal. Ka ei peatu ta, kuigi politsei andis
peatumismärguandesi
peatumismärguandesi
Tõlge fraasile: peatumismärguandesi
ENstop signals
. Sõit lõppes kraavis.
Prokurör Andrei Voronin ütles neljapäeval kohtule, et
kokkulepe on saavutatud
kokkulepe on saavutatud
Tõlge fraasile: kokkulepe on saavutatud
ENan agreement has been reached
. Vichmann
tunnistas süüd
tunnistas süüd
Tõlge fraasile: tunnistas süüd
ENpleaded guilty
ja nõustus vanglakaristusega. Talle määrati
kaheaastane vangistus
kaheaastane vangistus
Tõlge fraasile: kaheaastane vangistus
ENtwo-year imprisonment
, kuid ta peab
reaalselt olema vanglas
reaalselt olema vanglas
Tõlge fraasile: reaalselt olema vanglas
ENactually be in prison
vaid ühe kuu.
Üks päev sellest kuust on juba ära arvestatud. Ülejäänud karistus jääb
tingimisi
tingimisi
Tõlge fraasile: tingimisi
ENconditionally
, kui ta kahe aasta ja kolme kuu jooksul ei tee uut kuritegu. Lisaks kaotab ta seitsmeks kuuks juhtimisõiguse ning peab
maksma menetluskulud
maksma menetluskulud
Tõlge fraasile: maksma menetluskulud
ENpay legal costs
ja
sundraha
sundraha
Tõlge fraasile: sundraha
ENpenalty fine
.
Kokkulepe anti täna kohtule üle. Kohus otsustab nüüd, kas see kinnitada.
Businessman Marcel Vichmann has pleaded guilty and agreed to a 29-day prison sentence.
<p>On the night of last year's Women's Day, Marcel Vichmann was caught by the police. He was driving under criminal intoxication on the Ääsmäe-Haapsalu-Rohuküla road. His car was rolling on only three wheels. He also did not stop, despite the police giving stop signals. The drive ended in a ditch.</p><p>Prosecutor Andrei Voronin told the court on Thursday that an agreement had been reached. Vichmann pleaded guilty and agreed to a prison sentence. He was sentenced to two years in prison, but he will only actually spend one month in jail.</p><p>One day of that month has already been accounted for. The remaining punishment will be conditional if he does not commit a new crime within two years and three months. In addition, he will lose his driving license for seven months and must pay legal costs and a fine.</p><p>The agreement was submitted to the court today. The court will now decide whether to confirm it.</p>
