Välisministeeriumi andmetel
on
Lähis-Idas
ligi 3000 Eesti kodanikku
. Näiteks on paljud läinud laste koolivaheajal puhkusele.
Välisministeeriumi andmetel
Tõlge fraasile: Välisministeeriumi andmetel
EN
According to the Ministry of Foreign Affairs
Lähis-Idas
Tõlge fraasile: Lähis-Idas
EN
in the Middle East
ligi 3000 Eesti kodanikku
Tõlge fraasile: ligi 3000 Eesti kodanikku
EN
nearly 3000 Estonian citizens
Välisminister Margus Tsahkna ütles, et välisministeeriumi peamine ülesanne on tagada Eesti kodanike turvalisus ja nende
tagasitulek koju
. Ta soovitas, et kõik piirkonnas viibivad Eesti kodanikud
annaksid ministeeriumile endast teada
.
tagasitulek koju
Tõlge fraasile: tagasitulek koju
EN
return home
annaksid ministeeriumile endast teada
Tõlge fraasile: annaksid ministeeriumile endast teada
EN
inform the ministry about themselves
Tsahkna rõhutas, et kodulehel on
kontaktiandmed
, et inimesed saaksid märkida, kus nad viibivad. Koostöös teiste Euroopa riikidega saab inimesi vajadusel aidata.
kontaktiandmed
Tõlge fraasile: kontaktiandmed
EN
contact information
Ta ütles ka, et on vaja olla väga tähelepanelik, sest
olukord võib kiiresti muutuda
.
olukord võib kiiresti muutuda
Tõlge fraasile: olukord võib kiiresti muutuda
EN
the situation can change quickly
Ministeerium kutsub kõiki
Lähis-Idas
viibivaid Eesti kodanikke
registreerima oma lühiajaline viibimine
välisministeeriumi kodulehel või e-aadressil konsul@mfa.ee.
Lähis-Idas
Tõlge fraasile: Lähis-Idas
EN
in the Middle East
registreerima oma lühiajaline viibimine
Tõlge fraasile: registreerima oma lühiajaline viibimine
EN
register their short-term stay
Ministeerium uuendab pidevalt Lähis-Ida regiooni olukorda kajastavat informatsiooni oma
veebikonsuli lehel
ja kodulehel.
veebikonsuli lehel
Tõlge fraasile: veebikonsuli lehel
EN
on the web consulate page
Vajadusel saab konsulaarabi
ööpäevaringsel hädaabi telefonil
+372 5301 9999.
ööpäevaringsel hädaabi telefonil
Tõlge fraasile: ööpäevaringsel hädaabi telefonil
EN
24/7 emergency assistance phone