Kalle Grünthali saadiku
puutumatu
se küsimus on Riigikogu päevakorra kolmas punkt. Hääletuseks on vaja enamust Riigikogu liikmetest. Hääletuse tulemus otsustab, kas saadiku
puutumatu
se õigus võetakse ära.
puutumatu
Tõlge fraasile: puutumatu
EN
immune
puutumatu
Tõlge fraasile: puutumatu
EN
immune
Prokuratuur kahtlustab, et Kalle Grünthal kasutas Riigikogu
kütusekaart
e
isiklikuks otstarbeks
. Oktoobris teatas prokuratuur, et
eeluurimise käigus
leiti tõendeid võõra vara omastamise kohta.
kütusekaart
Tõlge fraasile: kütusekaart
EN
fuel card
isiklikuks otstarbeks
Tõlge fraasile: isiklikuks otstarbeks
EN
for personal purposes
eeluurimise käigus
Tõlge fraasile: eeluurimise käigus
EN
during the preliminary investigation
Seadus ütleb, et Riigikogu liikmed võivad kasutada
kütusekaart
e tööülesannete täitmiseks. Kuid uurimise andmete kohaselt kasutas Kalle Grünthal
kütusekaart
e
isiklikuks otstarbeks
vähemalt 46 korda. Väärtus oli ligikaudu 3000 eurot.
kütusekaart
Tõlge fraasile: kütusekaart
EN
fuel card
kütusekaart
Tõlge fraasile: kütusekaart
EN
fuel card
isiklikuks otstarbeks
Tõlge fraasile: isiklikuks otstarbeks
EN
for personal purposes
Riigiprokurör Eneli Laurits ütles, et see on karistusseadustiku järgi süütegu, nimelt
võõra vara omastamine
. Prokuratuuri hinnangul on kriminaalasjas piisavalt tõendeid. Edasiseks on vaja koostada
süüdistusakt
ja saata see kohtusse.
võõra vara omastamine
Tõlge fraasile: võõra vara omastamine
EN
misappropriation of property
süüdistusakt
Tõlge fraasile: süüdistusakt
EN
indictment
Põhiseaduse järgi
on
Riigikogu liige
puutumatu
. Süüdistusakti saab koostada vaid siis, kui õiguskantsler esitab ettepaneku ja Riigikogu annab sellele nõusoleku.
Põhiseaduse järgi
Tõlge fraasile: Põhiseaduse järgi
EN
According to the Constitution
Riigikogu liige
Tõlge fraasile: Riigikogu liige
EN
member of the Riigikogu
puutumatu
Tõlge fraasile: puutumatu
EN
immune