Tallinna kohus
jättis otsuse muutmata
. Svetlana Burceva saab
kuus aastat vanglat
.
Tallinna kohus
Tõlge fraasile: Tallinna kohus
EN
Tallinn court
jättis otsuse muutmata
Tõlge fraasile: jättis otsuse muutmata
EN
left the decision unchanged
kuus aastat vanglat
Tõlge fraasile: kuus aastat vanglat
EN
six years in prison
Kohus ütles, et Burceva
rikkus seadusi
. Ta
tegi riigireetmise
.
rikkus seadusi
Tõlge fraasile: rikkus seadusi
EN
violated the laws
tegi riigireetmise
Tõlge fraasile: tegi riigireetmise
EN
committed treason
Burceva
kinni võeti
veebruaris 2024. Ta
läheb vanglasse
sama aasta veebruarist.
kinni võeti
Tõlge fraasile: kinni võeti
EN
was arrested
läheb vanglasse
Tõlge fraasile: läheb vanglasse
EN
will go to prison
Burceva
töötas Vene meedia ettevõttele
. See ettevõte on
sanktsioonide all
.
töötas Vene meedia ettevõttele
Tõlge fraasile: töötas Vene meedia ettevõttele
EN
worked for a Russian media company
sanktsioonide all
Tõlge fraasile: sanktsioonide all
EN
under sanctions
Kohus ütles, et Burceva
aitas Vene organisatsiooni
. Ta kirjutas ka tekste
Vene poliitika kasuks
.
aitas Vene organisatsiooni
Tõlge fraasile: aitas Vene organisatsiooni
EN
helped a Russian organization
Vene poliitika kasuks
Tõlge fraasile: Vene poliitika kasuks
EN
in favor of Russian politics
Kohus leidis, et Burceva rikkus sanktsioone. Ta
tegi riigireetmise
tahtlikult
.
tegi riigireetmise
Tõlge fraasile: tegi riigireetmise
EN
committed treason
tahtlikult
Tõlge fraasile: tahtlikult
EN
intentionally
Kohus mõistis Burcevale
kuus aastat vanglat
. Otsus pole veel lõplik.
kuus aastat vanglat
Tõlge fraasile: kuus aastat vanglat
EN
six years in prison
The Tallinn court left the decision unchanged. Svetlana Burceva gets six years in prison.
The court said that Burceva violated laws. She committed treason.
Burceva was arrested in February 2024. She will go to prison starting from February of the same year.
Burceva worked for a Russian media company. This company is under sanctions.
The court said that Burceva assisted a Russian organization. She also wrote texts in favor of Russian politics.
The court found that Burceva violated sanctions. She committed treason deliberately.
The court sentenced Burceva to six years in prison. The decision is not yet final.