Mees ründas oma elukaaslast Tartumaal. Pärast seda põhjustas mees liiklusõnnetuse. Teine inimene suri. Mees oli varem vägivaldne.
Siseminister Taro
uurib õigussüsteemi tööd
. Politsei ja teised ametkonnad tegutsemisega. Esialgne raport tuleb varsti.
uurib õigussüsteemi tööd
Tõlge fraasile: uurib õigussüsteemi tööd
EN
is examining the work of the legal system
Miks Eestis on raske vanglasse sattuda? Miks karistused on lühikesed?
Jevgeni Krištafovitš ütleb:
karmid karistused ei muuda käitumist
. Resotsialiseerumine on tähtis.
karmid karistused ei muuda käitumist
Tõlge fraasile: karmid karistused ei muuda käitumist
EN
harsh punishments do not change behavior
Lauri Läänemets ütleb:
vägivalla korral peavad karistused olema karmim
. Sotsiaalne tugisüsteem peab olema tugev.
vägivalla korral peavad karistused olema karmim
Tõlge fraasile: vägivalla korral peavad karistused olema karmim
EN
in cases of violence, punishments must be harsher
Taro
soovib muuta seadusi
. Ta tahab
pikemat viibimiskeeldu
vägivalla puhul.
soovib muuta seadusi
Tõlge fraasile: soovib muuta seadusi
EN
wants to change the laws
pikemat viibimiskeeldu
Tõlge fraasile: pikemat viibimiskeeldu
EN
longer restraining order
Taro ütleb:
reeglid peavad olema tasakaalus vabaduse ja turvalisuse vahel
. Keegi peab korra hoidma.
reeglid peavad olema tasakaalus vabaduse ja turvalisuse vahel
Tõlge fraasile: reeglid peavad olema tasakaalus vabaduse ja turvalisuse vahel
EN
rules must balance freedom and safety
A man attacked his partner in Tartu County. After that, the man caused a traffic accident. Another person died. The man had been violent before.
Minister of Interior Taro is examining the work of the legal system. The police and other agencies are taking action. A preliminary report will be available soon.
Why is it difficult to go to jail in Estonia? Why are the sentences short?
Jevgeni Krištafovitš says: harsh punishments do not change behavior. Rehabilitation is important.
Lauri Läänemets says: punishments should be harsher in cases of violence. The social support system needs to be strong.
Taro wants to change the laws. He wants longer restraining orders in cases of violence.
Taro says: rules need to balance freedom and safety. Someone needs to maintain order.