Mees ründas oma elukaaslast Tartumaal. Pärast seda põhjustas mees liiklusõnnetuse. Teine inimene suri. Mees oli varem vägivaldne.
Siseminister Taro
uurib õigussüsteemi tööd
. Politsei ja teised ametkonnad tegutsemisega. Esialgne raport tuleb varsti.
uurib õigussüsteemi tööd
Tõlge fraasile: uurib õigussüsteemi tööd
EN
is examining the work of the legal system
Miks Eestis on raske vanglasse sattuda? Miks karistused on lühikesed?
Jevgeni Krištafovitš ütleb:
karmid karistused ei muuda käitumist
. Resotsialiseerumine on tähtis.
karmid karistused ei muuda käitumist
Tõlge fraasile: karmid karistused ei muuda käitumist
EN
harsh punishments do not change behavior
Lauri Läänemets ütleb:
vägivalla korral peavad karistused olema karmim
. Sotsiaalne tugisüsteem peab olema tugev.
vägivalla korral peavad karistused olema karmim
Tõlge fraasile: vägivalla korral peavad karistused olema karmim
EN
in cases of violence, punishments must be harsher
Taro
soovib muuta seadusi
. Ta tahab
pikemat viibimiskeeldu
vägivalla puhul.
soovib muuta seadusi
Tõlge fraasile: soovib muuta seadusi
EN
wants to change the laws
pikemat viibimiskeeldu
Tõlge fraasile: pikemat viibimiskeeldu
EN
longer restraining order
Taro ütleb:
reeglid peavad olema tasakaalus vabaduse ja turvalisuse vahel
. Keegi peab korra hoidma.
reeglid peavad olema tasakaalus vabaduse ja turvalisuse vahel
Tõlge fraasile: reeglid peavad olema tasakaalus vabaduse ja turvalisuse vahel
EN
rules must balance freedom and safety