Tervisekassa
nõukogu on teinud ettepaneku
muuta perearstide tasu reegleid. Uute reeglite järgi
võetaks arvesse patsiendi vanust
ja haiguste arvu.
nõukogu on teinud ettepaneku
Tõlge fraasile: nõukogu on teinud ettepaneku
EN
the council has made a proposal
võetaks arvesse patsiendi vanust
Tõlge fraasile: võetaks arvesse patsiendi vanust
EN
would take into account the patient's age
Lisaks muudetakse
tervishoiu teenuste nimekirja
ning
kiirabi ja kaugkonsultatsioonide tasu tingimusi
. Tervisekassa soovib jagada patsiendid
vanuserühmadesse ja haiguskoormuse rühmadesse
.
tervishoiu teenuste nimekirja
Tõlge fraasile: tervishoiu teenuste nimekirja
EN
list of healthcare services
kiirabi ja kaugkonsultatsioonide tasu tingimusi
Tõlge fraasile: kiirabi ja kaugkonsultatsioonide tasu tingimusi
EN
conditions for ambulance and remote consultation fees
vanuserühmadesse ja haiguskoormuse rühmadesse
Tõlge fraasile: vanuserühmadesse ja haiguskoormuse rühmadesse
EN
into age groups and disease burden groups
Perearstidele makstakse eraldi tasu, olgu nad
iseseisvad või haiglate osa
. Muudetakse ka
baasraha piirhinda
, mis katab ka
ruumide ja tehnoloogia kulusid
.
iseseisvad või haiglate osa
Tõlge fraasile: iseseisvad või haiglate osa
EN
independent or part of hospitals
baasraha piirhinda
Tõlge fraasile: baasraha piirhinda
EN
base fee limit price
ruumide ja tehnoloogia kulusid
Tõlge fraasile: ruumide ja tehnoloogia kulusid
EN
costs of premises and technology
Kaugusetasu arvutamisel arvestatakse edaspidi
asutuste tihedust ja piirkonna vaesust
. Lisanduvad
uued tõhusad ravimeetodid
eri valdkondades.
asutuste tihedust ja piirkonna vaesust
Tõlge fraasile: asutuste tihedust ja piirkonna vaesust
EN
density of institutions and poverty of the area
uued tõhusad ravimeetodid
Tõlge fraasile: uued tõhusad ravimeetodid
EN
new effective treatment methods
Laboriteenuste piirhind langed 15%. See muudatus võib aidata väikehaiglaid, kuid suuremad haiglad võivad sellest kannatada.
Tervisekassa soovib laiendada ka sõeluuringuid, sealhulgas
kopsuvähi ja jämesoolevähi uuringuid
. Lisanduvad uued vaktsiinid ja ravimid.
kopsuvähi ja jämesoolevähi uuringuid
Tõlge fraasile: kopsuvähi ja jämesoolevähi uuringuid
EN
lung cancer and colon cancer screenings
Kõik need muudatused mõjutavad
tervisekassa eelarvet
. Tervisekassa on juba nüüd miinuses ja ootab riigilt abi.
tervisekassa eelarvet
Tõlge fraasile: tervisekassa eelarvet
EN
Health Insurance Fund's budget
The Health Insurance Fund board has proposed changing the rules for general practitioners' fees. According to the new rules, the patient's age and number of illnesses would be taken into account.
In addition, the list of healthcare services will be changed, as well as the conditions for ambulance and remote consultation fees. The Health Insurance Fund wants to divide patients into age groups and disease burden groups.
General practitioners will be paid separately, whether they are independent or part of hospitals. The base cost ceiling, which also covers room and technology costs, will also be changed.
When calculating distance fees, the density of institutions and the poverty of the region will now be taken into account. New effective treatment methods in various fields will be added.
The ceiling price for laboratory services will drop by 15%. This change may help smaller hospitals, but larger hospitals may suffer from it.
The Health Insurance Fund also wants to expand screenings, including lung cancer and colorectal cancer screenings. New vaccines and medications will be added.
All these changes will affect the Health Insurance Fund's budget. The Health Insurance Fund is already in deficit and is awaiting assistance from the government.