Paljud Eesti lapsed liiguvad vähe
.
Nad liiguvad alla 60 minutit päevas
.
Koolid saavad aidata
.
Nad korraldavad õuevahetunde
.
Õues liikumine on hea
.
Paljud Eesti lapsed liiguvad vähe
Tõlge fraasile: Paljud Eesti lapsed liiguvad vähe
EN
Many Estonian children move too little
Nad liiguvad alla 60 minutit päevas
Tõlge fraasile: Nad liiguvad alla 60 minutit päevas
EN
They move less than 60 minutes a day
Koolid saavad aidata
Tõlge fraasile: Koolid saavad aidata
EN
Schools can help
Nad korraldavad õuevahetunde
Tõlge fraasile: Nad korraldavad õuevahetunde
EN
They organize outdoor recess
Õues liikumine on hea
Tõlge fraasile: Õues liikumine on hea
EN
Outdoor movement is good
Getter Marie Lemberg uuris õuevahetunde. Tema uurimuses osales 800 last. Lapsed liikusid õues.
Uuring näitas: õues liikumine aitab lapsi
.
Uuring näitas: õues liikumine aitab lapsi
Tõlge fraasile: Uuring näitas: õues liikumine aitab lapsi
EN
The study showed: outdoor movement helps children
Mõned koolid korraldavad õuesahetunde iga päev
. Teised korraldavad mõnel päeval.
Õuesahetund on parem kui sisevahetund
.
Mõned koolid korraldavad õuesahetunde iga päev
Tõlge fraasile: Mõned koolid korraldavad õuesahetunde iga päev
EN
Some schools organize outdoor recess every day
Õuesahetund on parem kui sisevahetund
Tõlge fraasile: Õuesahetund on parem kui sisevahetund
EN
Outdoor recess is better than indoor recess
Õuesahetund on 15–50 minutit pikk
. Parim pikkus on 30–35 minutit.
Lapsed liiguvad rohkem
.
Nad mängivad õues
. Nad kasutavad palli ja kiige.
Õuesahetund on 15–50 minutit pikk
Tõlge fraasile: Õuesahetund on 15–50 minutit pikk
EN
Outdoor recess lasts 15–50 minutes
Lapsed liiguvad rohkem
Tõlge fraasile: Lapsed liiguvad rohkem
EN
Children move more
Nad mängivad õues
Tõlge fraasile: Nad mängivad õues
EN
They play outside
Lapsed ja vanemad tahavad õuesahetunde
. Lapsed tõendavad, et pärast õuesahetunde on lihtsam õppida. Õuesahetund teeb koolipäeva lihtsamaks. Lapsed saavad sõpru. Koolid peaksid küsima lastelt, mida nad tahavad.
Lapsed ja vanemad tahavad õuesahetunde
Tõlge fraasile: Lapsed ja vanemad tahavad õuesahetunde
EN
Children and parents want outdoor recess