Paljud Eesti lapsed liiguvad vähe
.
Nad liiguvad alla 60 minutit päevas
.
Koolid saavad aidata
.
Nad korraldavad õuevahetunde
.
Õues liikumine on hea
.
Paljud Eesti lapsed liiguvad vähe
Tõlge fraasile: Paljud Eesti lapsed liiguvad vähe
EN
Many Estonian children move too little
Nad liiguvad alla 60 minutit päevas
Tõlge fraasile: Nad liiguvad alla 60 minutit päevas
EN
They move less than 60 minutes a day
Koolid saavad aidata
Tõlge fraasile: Koolid saavad aidata
EN
Schools can help
Nad korraldavad õuevahetunde
Tõlge fraasile: Nad korraldavad õuevahetunde
EN
They organize outdoor recess
Õues liikumine on hea
Tõlge fraasile: Õues liikumine on hea
EN
Outdoor movement is good
Getter Marie Lemberg uuris õuevahetunde. Tema uurimuses osales 800 last. Lapsed liikusid õues.
Uuring näitas: õues liikumine aitab lapsi
.
Uuring näitas: õues liikumine aitab lapsi
Tõlge fraasile: Uuring näitas: õues liikumine aitab lapsi
EN
The study showed: outdoor movement helps children
Mõned koolid korraldavad õuesahetunde iga päev
. Teised korraldavad mõnel päeval.
Õuesahetund on parem kui sisevahetund
.
Mõned koolid korraldavad õuesahetunde iga päev
Tõlge fraasile: Mõned koolid korraldavad õuesahetunde iga päev
EN
Some schools organize outdoor recess every day
Õuesahetund on parem kui sisevahetund
Tõlge fraasile: Õuesahetund on parem kui sisevahetund
EN
Outdoor recess is better than indoor recess
Õuesahetund on 15–50 minutit pikk
. Parim pikkus on 30–35 minutit.
Lapsed liiguvad rohkem
.
Nad mängivad õues
. Nad kasutavad palli ja kiige.
Õuesahetund on 15–50 minutit pikk
Tõlge fraasile: Õuesahetund on 15–50 minutit pikk
EN
Outdoor recess lasts 15–50 minutes
Lapsed liiguvad rohkem
Tõlge fraasile: Lapsed liiguvad rohkem
EN
Children move more
Nad mängivad õues
Tõlge fraasile: Nad mängivad õues
EN
They play outside
Lapsed ja vanemad tahavad õuesahetunde
. Lapsed tõendavad, et pärast õuesahetunde on lihtsam õppida. Õuesahetund teeb koolipäeva lihtsamaks. Lapsed saavad sõpru. Koolid peaksid küsima lastelt, mida nad tahavad.
Lapsed ja vanemad tahavad õuesahetunde
Tõlge fraasile: Lapsed ja vanemad tahavad õuesahetunde
EN
Children and parents want outdoor recess
Many Estonian children move too little. They move less than 60 minutes a day. Schools can help. They organize outdoor recess. Outdoor movement is good.
Getter Marie Lemberg studied outdoor recess. Her study involved 800 children. The children moved outdoors. The study showed that outdoor movement helps children.
Some schools organize outdoor recess every day. Others organize it on some days. Outdoor recess is better than indoor recess.
Outdoor recess lasts 15–50 minutes. The best duration is 30–35 minutes. Children move more. They play outdoors. They use balls and swings.
Children and parents want outdoor recess. Children confirm that after outdoor recess, it is easier to learn. Outdoor recess makes the school day easier. Children make friends. Schools should ask children what they want.