Pühapäeval valitakse linnadele ja valdadele uued volikogud
.
Kõik Eesti valimisjaoskonnad on avatud
kella üheksast hommikul kuni kella 20-ni õhtul.
E-hääletamine lõppes laupäeval õhtul
.
Pühapäeval valitakse linnadele ja valdadele uued volikogud
Tõlge fraasile: Pühapäeval valitakse linnadele ja valdadele uued volikogud
EN
On Sunday, new councils will be elected for cities and municipalities
Kõik Eesti valimisjaoskonnad on avatud
Tõlge fraasile: Kõik Eesti valimisjaoskonnad on avatud
EN
All Estonian polling stations are open
E-hääletamine lõppes laupäeval õhtul
Tõlge fraasile: E-hääletamine lõppes laupäeval õhtul
EN
E-voting ended on Saturday evening
Hääletada võivad vähemalt 16-aastased inimesed
. Nende
elukoht peab olema registreeritud vastavas vallas või linnas
. Hääletada võivad Eesti kodanikud, Euroopa Liidu kodanikud Eestis ja pikaajalised elanikud Eestis.
Hääletada võivad vähemalt 16-aastased inimesed
Tõlge fraasile: Hääletada võivad vähemalt 16-aastased inimesed
EN
People aged at least 16 can vote
elukoht peab olema registreeritud vastavas vallas või linnas
Tõlge fraasile: elukoht peab olema registreeritud vastavas vallas või linnas
EN
residence must be registered in the respective municipality or city
E-hääletamine lõppes laupäeval õhtul
. Kui inimene on e-hääletanud,
saab ta pühapäeval jaoskonnas oma häält muuta
.
Jaoskonnas hääletamiseks vaja isikut tõendavat dokumenti
.
E-hääletamine lõppes laupäeval õhtul
Tõlge fraasile: E-hääletamine lõppes laupäeval õhtul
EN
E-voting ended on Saturday evening
saab ta pühapäeval jaoskonnas oma häält muuta
Tõlge fraasile: saab ta pühapäeval jaoskonnas oma häält muuta
EN
they can change their vote at the polling station on Sunday
Jaoskonnas hääletamiseks vaja isikut tõendavat dokumenti
Tõlge fraasile: Jaoskonnas hääletamiseks vaja isikut tõendavat dokumenti
EN
To vote at a polling station, an identity document is required
Kui valijal on raske valimisjaoskonda minna,
saab ta taotleda kodus hääletamist
. Selleks
helistage omavalitsuse telefoninumbril
kella üheksast kuni 14-ni.
saab ta taotleda kodus hääletamist
Tõlge fraasile: saab ta taotleda kodus hääletamist
EN
they can apply to vote at home
helistage omavalitsuse telefoninumbril
Tõlge fraasile: helistage omavalitsuse telefoninumbril
EN
call the local government phone number
Valimisjaoskondade asukohta saab vaadata veebilehel
www.valimised.ee.
Hääletamine lõppeb kell 20
. Pärast seda
hakatakse hääli lugema
. E-hääled loeb valimisteenistus.
Saate vaadata otseülekannet
.
Valimisjaoskondade asukohta saab vaadata veebilehel
Tõlge fraasile: Valimisjaoskondade asukohta saab vaadata veebilehel
EN
Polling station locations can be viewed on the website
Hääletamine lõppeb kell 20
Tõlge fraasile: Hääletamine lõppeb kell 20
EN
Voting ends at 8 PM
hakatakse hääli lugema
Tõlge fraasile: hakatakse hääli lugema
EN
vote counting will begin
Saate vaadata otseülekannet
Tõlge fraasile: Saate vaadata otseülekannet
EN
You can watch the live broadcast
Jaoskonnas antud hääled loevad valla ja linna valimiskomisjonid.
Tulemused avaldatakse valimiste veebilehel
. Esmaspäeval, 20. oktoobril, toimub
häälite teistkordne lugemine
.
Tulemused avaldatakse valimiste veebilehel
Tõlge fraasile: Tulemused avaldatakse valimiste veebilehel
EN
Results will be published on the election website
häälite teistkordne lugemine
Tõlge fraasile: häälite teistkordne lugemine
EN
recount of votes